بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 919
وعن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال: طلق ابو ركانة ام ركانة فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «راجع امراتك» فقال: إني طلقتها ثلاثا؟ قال: «قد علمت راجعها» رواه ابو داود وفي لفظ لاحمد: طلق ابو ركانة امراته في مجلس واحد ثلاثا فحزن عليها فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «فإنها واحدة» وفي سندهما ابن إسحاق وفيه مقال وقد روى ابو داود من وجه آخر احسن منه: ان ابا ركانة طلق امراته سهيمة البتة فقال: والله ما اردت بها إلا واحدة، فردها إليه النبي صلى الله عليه وآله وسلم.
Narrated Ibn 'Abbas (RA): Abu Rukana divorced Umm Rukana. So Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told him, "Take your wife back." And he replied, "I have divorced her with three pronouncements." He said, "I have understood, take her back." [Reported by Abu Dawud] . A wording by Ahmad has: Abu Rukana divorced his wife with three pronouncements, in one sitting. Then, he was grieved about her and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told him, "They (the three pronouncements) are reckoned as a single (utterance of divorce)." [The two Ahadith have Ibn Ishaq, in their chains of narrators, and his reliability has been questioned] . Abu Dawud has reported (a Hadith) better than the aforesaid one through another chain, it has: "Abu Rukana divorced his wife Suhaimah irrevocably and said, 'I swear by Allah that I meant it to be only a single utterance of divorce,' so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) returned her to him."
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2825
| ردها عليه |
سنن أبي داود |
2196
| راجع امرأتك أم ركانة وإخوته فقال إني طلقتها ثلاثا يا رسول الله قال قد علمت راجعها وتلا يأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن |
بلوغ المرام | 919 | راجع امرأتك |