Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب الوالدين
Book of Parents
باب جزاء الوالدين
Chapter: The Reward for Parents
Show diacritics
Hadith Number: 11
حدثنا آدم، قال‏:‏ حدثنا شعبة، قال‏:‏ حدثنا سعيد بن ابي بردة قال‏:‏ سمعت ابي يحدث، انه شهد ابن عمر ورجل يماني يطوف بالبيت، حمل امه وراء ظهره، يقول‏:‏
إني لها بعيرها المذلل
إن اذعرت ركابها لم اذعر
ثم قال‏:‏ يا ابن عمر اتراني جزيتها‏؟‏ قال‏:‏ لا، ولا بزفرة واحدة، ثم طاف ابن عمر، فاتى المقام فصلى ركعتين، ثم قال‏:‏ يا ابن ابي موسى، إن كل ركعتين تكفران ما امامهما‏.‏
Saeed bin Abu Burdah says that I heard my father narrate that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man from Yemen performing Tawaf of the Ka'bah, and he had his mother on his back, and he was reciting these verses: "I am a trained camel for my mother; if her mounts are frightened, I will not be frightened." Then he asked Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): What do you think, have I repaid my mother? He said: No, not even for a single breath (of her labor). Then Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed Tawaf and, coming to Maqam Ibrahim, offered two rak'ahs and said: O son of Abu Musa! Every two rak'ahs become an expiation for the sins committed before them.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه المروزي فى البر والصلة: 37 و الفاكهي فى أخبار مكة: 642 و ابن أبى الدنيا فى مكارم الاخلاق: 235 و البيهقي فى شعب الإيمان: 7926»
قال الشيخ الألباني: صحیح