الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Bedtime Supplications
باب ما يقول إذا أوى إلى فراشه
Chapter: What to say when going to bed
Hadith Number: 1210
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا عبدة، عن عبيد الله، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا اوى احدكم إلى فراشه، فليحل داخلة إزاره، فلينفض بها فراشه، فإنه لا يدري ما خلف في فراشه، وليضطجع على شقه الايمن، وليقل: باسمك وضعت جنبي، فإن احتبست نفسي فارحمها، وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به الصالحين“، او قال: ”عبادك الصالحين.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When one of you goes to lie down on his bed, he should take the edge of his waist-wrapper and dust off his bed with it, for he does not know what may have come onto it after him. Then he should lie down on his right side and recite this supplication: 'In Your name, O Allah, I lay down my side. So if You take my soul, have mercy on it, and if You let it go, protect it as You protect Your righteous servants.' Or he said: 'As You protect Your righteous slaves.'"
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الدعوات: 6320 و مسلم: 2714 و أبوداؤد: 5050 و الترمذي: 3401 و النسائي فى الكبرىٰ: 10559 و ابن ماجه: 3875»
قال الشيخ الألباني: صحيح