الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Bedtime Supplications
باب ما يقول إذا أوى إلى فراشه
Chapter: What to say when going to bed
Hadith Number: 1212
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا اوى إلى فراشه: ”اللهم رب السماوات والارض، ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، منزل التوراة والإنجيل والقرآن، اعوذ بك من كل ذي شر انت آخذ بناصيته، انت الاول فليس قبلك شيء، وانت الآخر فليس بعدك شيء، وانت الظاهر فليس فوقك شيء، وانت الباطن فليس دونك شيء، اقض عني الدين، واغنني من الفقر.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lay down on his bed, he would recite: "O Allah! Lord of the heavens and the earth, Owner of all things, Splitter of the grain and the date-stone, Revealer of the Torah, the Gospel, and the Qur'an. I seek refuge in You from the evil of every creature whose forelock is in Your hand. You are the First, there is nothing before You, and You are the Last, there is nothing after You. You are the Most High, there is nothing above You. You are the Most Near, there is nothing beyond You. Settle my debt for me and enrich me, relieving me from poverty."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الذكر و الدعا و التوبة و الاستغفار: 2713 و الترمذي: 3400 و النسائي فى الكبرىٰ: 7621 و ابن ماجه: 3873»
قال الشيخ الألباني: صحيح