Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب الكرم و يتيم
Book of Generosity and the Orphan
باب كن لليتيم كالأب الرحيم
Chapter: Be to the Orphan Like a Compassionate Father
Show diacritics
Hadith Number: 138
حدثنا عمرو بن عباس، قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن، قال‏:‏ حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق قال‏:‏ سمعت عبد الرحمن بن ابزى قال‏:‏ قال داود‏:‏ ”كن لليتيم كالاب الرحيم، واعلم انك كما تزرع كذلك تحصد، ما اقبح الفقر بعد الغنى، واكثر من ذلك، او اقبح من ذلك، الضلالة بعد الهدى، وإذا وعدت صاحبك فانجز له ما وعدته، فإن لا تفعل يورث بينك وبينه عداوة، وتعوذ بالله من صاحب إن ذكرت لم يعنك، وإن نسيت لم يذكرك‏.‏“
It is narrated from Abdur Rahman bin Abzi (may Allah have mercy on him) that Dawud (peace be upon him) said: Be like a compassionate father to the orphan, and know that whatever you sow, so shall you reap. How bad is poverty after wealth! Even worse or more severe is misguidance after guidance. And when you make a promise to a companion, fulfill it, because if you do not do so, mutual hatred and enmity will arise among you. And seek Allah’s protection from such a friend who does not help you in your time of need, and if you forget, does not remind you.


تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبوعبيد فى المواعظ: 53 و ابن أبى الدنيا فى إصلاح المال: 446 و فى النفقة على العيال: 619 و معمر بن راشد فى الجامع: 20593 و البيهقي فى الشعب: 10528»
قال الشيخ الألباني: صحيح