الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب المعروف
Book of Good Deeds
باب إن كل معروف صدقة
Chapter: Every Good Deed is Charity
Hadith Number: 227
حدثنا ابو النعمان قال: حدثني مهدي بن ميمون، عن واصل مولى ابي عيينة، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن ابي الاسود الديلي، عن ابي ذر قال: قيل: يا رسول الله، ذهب اهل الدثور بالاجور، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويتصدقون بفضول اموالهم، قال: ”اليس قد جعل الله لكم ما تصدقون؟ إن بكل تسبيحة وتحميدة صدقة، وبضع احدكم صدقة“، قيل: في شهوته صدقة؟ قال: ”لو وضع في الحرام، اليس كان عليه وزر؟ ذلك إن وضعها في الحلال كان له اجر.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he says: It was said: O Messenger of Allah! The wealthy have taken all the reward and merit; they pray as we pray, and they fast as we fast, and they give charity from their surplus wealth. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Has Allah not made for you that which you can give as charity? For every ‘Subhan Allah’ and ‘Alhamdulillah’ you say, there is the reward of charity, and your intimacy with your wife is also charity.”It was asked: Is there charity even in fulfilling one’s desire? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“If he fulfills it in a forbidden way, is there not sin upon him? In the same way, if he fulfills it in a lawful way, there is reward for him.”
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الزكاة، باب أن اسم الصدقة ...........: 1006 و أبوداؤد: 1285 - الصحيحة: 454»
قال الشيخ الألباني: صحيح