Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب الأسماء
Book of Names
باب أفلح
Chapter: Aflah
Show diacritics
Hadith Number: 833
حدثنا عمر بن حفص، قال‏:‏ حدثنا ابي، قال‏:‏ حدثنا الاعمش، قال‏:‏ حدثنا ابو سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏: ”إن عشت نهيت امتي - إن شاء الله - ان يسمي احدهم بركة، ونافعا، وافلح“، ولا ادري قال‏:‏ رافعا ام لا‏؟‏، ”يقال‏:‏ ها هنا بركة‏؟‏ فيقال‏:‏ ليس ها هنا“، فقبض النبي صلى الله عليه وسلم ولم ينه عن ذلك‏.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I remain alive, then insha’Allah I will forbid my ummah from naming (their children) Barakah, Nafi‘, and Aflah." I do not know whether the Prophet (peace and blessings be upon him) also mentioned Rafi‘ or not...... "It is said: Is there Barakah here? So in response it is said: There is no Barakah here." Then, before the Prophet (peace and blessings be upon him) could forbid (this), he joined his Creator.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الأدب: 2138 و أبوداؤد، كتاب الأدب: 4960 - انظر الصحيحة: 2143»
قال الشيخ الألباني: صحيح