Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Gentleness in Matters
باب من هدى زقاقا أو طريقا
Chapter: One Who Guides in an Alley or Road
Show diacritics
Hadith Number: 891
حدثنا محمد، قال‏:‏ اخبرنا عبد الله بن رجاء، قال‏:‏ اخبرنا عكرمة بن عمار، عن ابي زميل، عن مالك بن مرثد، عن ابيه، عن ابي ذر، يرفعه، قال‏:‏ ثم قال بعد ذلك‏:‏ لا اعلمه إلا رفعه، قال‏:‏ ”إفراغك من دلوك في دلو اخيك صدقة، وامرك بالمعروف ونهيك عن المنكر صدقة، وتبسمك في وجه اخيك صدقة، وإماطتك الحجر والشوك والعظم عن طريق الناس لك صدقة، وهدايتك الرجل في ارض الضالة صدقة‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) in a marfu‘ form that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pouring water from your bucket into your brother’s bucket is charity. Enjoining good and forbidding evil is also charity. Meeting your brother with a smiling face is also charity. Removing a stone, thorn, or bone from the path of people is also charity for you. Guiding a lost person to the right way is also charity."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، كتاب البر و الصلة: 1956 - أنظر الصحيحة: 572»
قال الشيخ الألباني: صحيح