Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Grooming Others
باب من كره أن يقعد ويقوم له الناس
Chapter: Disliking people standing and sitting for him
Show diacritics
Hadith Number: 960
حدثنا موسى، قال‏:‏ حدثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال‏:‏ صرع رسول الله صلى الله عليه وسلم من فرس بالمدينة على جذع نخلة، فانفكت قدمه، فكنا نعوده في مشربة لعائشة رضي الله عنها، فاتيناه وهو يصلي قاعدا، فصلينا قياما، ثم اتيناه مرة اخرى وهو يصلي المكتوبة قاعدا، فصلينا خلفه قياما، فاوما إلينا ان اقعدوا، فلما قضى الصلاة قال‏:‏ ”إذا صلى الإمام قاعدا فصلوا قعودا، وإذا صلى قائما فصلوا قياما، ولا تقوموا والإمام قاعد كما تفعل فارس بعظمائهم‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that in Madinah Tayyibah, the Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse onto the trunk of a date-palm tree, which caused a sprain in his blessed foot. We used to visit the upper room of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) to inquire about the health of the Prophet (peace and blessings be upon him). Once, when we came, the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying while sitting. We prayed standing. Then, when we came again, the Prophet (peace and blessings be upon him) was offering the obligatory prayer while sitting, and we prayed standing behind him. During the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured for us to sit down. When he finished the prayer, he said: "When the Imam prays sitting, you should also pray sitting, and when he prays standing, you should also pray standing. Do not remain standing while the Imam is sitting, as the people of Persia do for their elders."


تخریج الحدیث: «صحيح: سنن أبى داؤد، الصلاة، ح: 602 و ابن ماجة، الطب، ح: 3485»
قال الشيخ الألباني: صحيح