Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كتاب
Book of Grooming Others
باب من كره أن يقعد ويقوم له الناس
Chapter: Disliking people standing and sitting for him
Show diacritics
Hadith Number: 961
قال‏:‏ وولد لفلان من الانصار غلام، فسماه محمدا، فقالت الانصار‏:‏ لا نكنيك برسول الله‏.‏ حتى قعدنا في الطريق نساله عن الساعة، فقال‏:‏ ”جئتموني تسالوني عن الساعة‏؟‏“ قلنا‏:‏ نعم، قال‏:‏ ”ما من نفس منفوسة، ياتي عليها مئة سنة“، قلنا‏:‏ ولد لفلان من الانصار غلام فسماه محمدا، فقالت الانصار‏:‏ لا نكنيك برسول الله، قال‏:‏ ”احسنت الانصار، سموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), he said that a child was born to a man from the Ansar, and he named him Muhammad. The Ansar said: We will not call you by the Kunya of Allah’s Messenger until we sit on the road to ask you about the Hour. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Have you come to ask me about the Hour?”We said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“There is no living soul that will complete one hundred years (but the Hour will come upon it).”We said: A child has been born to an Ansari, and he has named him Muhammad, so the Ansar have said to him that we will never call you by the Kunya of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (i.e., we will not call you Abu al-Qasim). The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“The Ansar have done well. Name after my name, but do not take my Kunya.”


تخریج الحدیث: «صحيح: صحيح البخاري، فرض الخمس، ح: 3115»
قال الشيخ الألباني: صحيح