سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب كيف كان أول شأن النبى صلى الله عليه وسلم:
Chapter: How the Prophet's Early Life Began
Hadith Number: 14
اخبرنا عبد الله بن عمران، حدثنا ابو داود، حدثنا جعفر بن عثمان القرشي، عن عثمان بن عروة بن الزبير، عن ابيه، عن ابي ذر الغفاري، قال: قلت: يا رسول الله، كيف علمت انك نبي حتى استيقنت؟، فقال:"يا ابا ذر، اتاني ملكان وانا ببعض بطحاء مكة فوقع احدهما علي الارض، وكان الآخر بين السماء والارض، فقال احدهما لصاحبه: اهو هو؟، قال: نعم، قال: فزنه برجل، فوزنت به فوزنته، ثم قال: فزنه بعشرة، فوزنت بهم فرجحتهم، ثم قال: زنه بمئة، فوزنت بهم فرجحتهم، ثم قال: زنه بالف، فوزنت بهم فرجحتهم كاني انظر إليهم ينتثرون علي من خفة الميزان، قال: فقال احدهما لصاحبه: لو وزنته بامته لرجحها".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) that I asked: O Messenger of Allah! How did you come to know and then become certain that you are a Prophet? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! Two angels came to me while I was on the stony ground of Makkah. One of them was coming down to the earth, but the other remained between the earth and the sky. One of them said to his companion: Is he the one? He replied: Yes, he is the one. Then he said: Weigh him against one man. So I was weighed against him and I was heavier. Then the angel said: Now weigh him against ten men. I was weighed against them and I was still heavier. Then he said: Weigh him against a hundred men. So I was weighed against those hundred men and I was heavier than them as well. Then he said: Now weigh him against a thousand men. So I was weighed against them and I was still heavier than them, as if I am seeing them falling from the scale pan." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One of them said to the other: If you weigh him against his entire Ummah, he will still be heavier than them."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده منقطع عروة بن الزبير لم يدرك أبا ذر الغفاري ورجاله ثقات، [مكتبه الشامله نمبر: 14] »
اس حدیث کو طبرانی و حاکم نے بھی ذکر کیا ہے لیکن سب کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [كشف الأستار 2371] ، [تاريخ الطبري 304/2] ، [دلائل النبوة لأبي نعيم 167] ، [الضعفاء للعقيلي 183/1] ، ابن کثیر نے اس کے مثل روایت ذکر کی ہے، دیکھئے: [السيرة 228/2] اور اس کی سند قوی ہے۔
اس حدیث کو طبرانی و حاکم نے بھی ذکر کیا ہے لیکن سب کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [كشف الأستار 2371] ، [تاريخ الطبري 304/2] ، [دلائل النبوة لأبي نعيم 167] ، [الضعفاء للعقيلي 183/1] ، ابن کثیر نے اس کے مثل روایت ذکر کی ہے، دیکھئے: [السيرة 228/2] اور اس کی سند قوی ہے۔
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← أبو ذر الغفاري