سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب من هاب الفتيا وكره التنطع والتبدع:
Chapter: Those Who Feared Giving Fatwa and Disliked Excessiveness and Innovation
Hadith Number: 150
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، اخبرني ابن عجلان، عن نافع مولى عبد الله، ان صبيغا العراقي، جعل يسال عن اشياء من القرآن في اجناد المسلمين حتى قدم مصر، فبعث به عمرو بن العاص رضي الله عنه إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فلما اتاه الرسول بالكتاب فقراه، فقال: اين الرجل؟، قال: في الرحل، قال عمر: "ابصر ان يكون ذهب فتصيبك مني به العقوبة الموجعة، فاتاه به، فقال عمر: تسال محدثة، فارسل عمر إلى رطائب من جريد، فضربه بها حتى ترك ظهره دبرة، ثم تركه حتى برا، ثم عاد له، ثم تركه حتى برا، فدعا به ليعود له، قال: فقال صبيغ: إن كنت تريد قتلي، فاقتلني قتلا جميلا، وإن كنت تريد ان تداويني، فقد والله برئت، فاذن له إلى ارضه، وكتب إلى ابي موسى الاشعري رضي الله عنه، ان لا يجالسه احد من المسلمين، فاشتد ذلك على الرجل، فكتب ابو موسى إلى عمر: ان قد حسنت توبته، فكتب عمر: ان ائذن للناس بمجالسته".
Nafi’, the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), said: When Sabigh (ibn Ghusl) arrived in Egypt with the army of the Iraqi Muslims, asking questions about certain verses, Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) sent him to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). When the messenger brought the message to him, he asked: Where is that man? He replied: He is in the tent. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Go and see, if he has run away, I will give you a painful punishment. So the messenger brought him (Sabigh) before him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Are you inventing new things? Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called for fresh branches and beat him so much that he was covered in blood, then let him go. When he and his wounds healed, he beat him again, then gave him respite, then called him again to make him taste (the punishment). Sabigh said: If you want to kill me, then kill me at once, and if you want to cure me, then by Allah, I am now cured. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) allowed him to return to his homeland, and wrote to Sayyiduna Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) that no Muslim should sit with him. This was very hard on Sabigh. So Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he has sincerely repented. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied, permitting people to meet and sit with him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح، [مكتبه الشامله نمبر: 150] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، کیونکہ اس میں ایک راوی عبدالله بن صالح ضعیف ہیں، نیز اسے ابن وضاح نے [البدعة ص: 56] میں اور آجری نے [الشريعة ص:75] میں ذکر کیا ہے، لیکن ان دونوں طرق میں انقطاع ہے، جیسا کہ حدیث رقم (146) میں گزر چکا ہے۔
اس روایت کی سند ضعیف ہے، کیونکہ اس میں ایک راوی عبدالله بن صالح ضعیف ہیں، نیز اسے ابن وضاح نے [البدعة ص: 56] میں اور آجری نے [الشريعة ص:75] میں ذکر کیا ہے، لیکن ان دونوں طرق میں انقطاع ہے، جیسا کہ حدیث رقم (146) میں گزر چکا ہے۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عمر بن الخطاب العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله محمد بن عجلان القرشي ← نافع مولى ابن عمر | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← محمد بن عجلان القرشي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥عبد الله بن صالح الجهني، أبو صالح عبد الله بن صالح الجهني ← الليث بن سعد الفهمي | مقبول |
نافع مولى ابن عمر ← عمر بن الخطاب العدوي