سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب مَنْ هَابَ الْفُتْيَا وَكَرِهَ التَّنَطُّعَ وَالتَّبَدُّعَ:
Chapter: Those Who Feared Giving Fatwa and Disliked Excessiveness and Innovation
Hadith Number: 132
اخبرنا اخبرنا سلم بن جنادة، حدثنا ابن إدريس، عن عمه، قال: "خرجت من عند إبراهيم، فاستقبلني حماد، فحملني ثمانية ابواب، مسائل، فسالته، فاجابني عن اربع وترك اربعا".
Abdullah bin Idris narrated from his uncle that when I left from Ibrahim al-Nakha'i, Hammad (may Allah have mercy on him) received me and asked me to inquire about eight types of issues. I asked Ibrahim about them, and he answered four of the issues and did not answer four types of questions.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 133
اخبرنا اخبرنا قبيصة، اخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن ابجر، عن زبيد، قال: "ما سالت إبراهيم، عن شيء إلا عرفت الكراهية في وجهه".
Zubayd al-Yami said: Whenever I asked Ibrahim about an issue, I noticed displeasure on his face.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 134
اخبرنا اخبرنا محمد بن احمد، حدثنا إسحاق بن منصور، عن عمر بن ابي زائدة، قال: "ما رايت احدا اكثر ان يقول إذا سئل عن شيء: لا علم لي به من الشعبي".
Umar bin Abi Zaidah said: I have not heard anyone say more than Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him): «لا علم لي به» I do not know about it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 135
اخبرنا اخبرنا ابو عاصم، عن ابن عون، قال: سمعته يذكر، قال: كان الشعبي إذا جاءه شيء اتقى، وكان إبراهيم يقول، ويقول، ويقول، قال ابو عاصم: "كان الشعبي في هذا احسن حالا عند ابن عون من إبراهيم".
Abu Asim heard Abdullah bin Aun say that when Sha’bi was asked about an issue, he would avoid answering, while Ibrahim (al-Nakha’i) would give a fatwa. Abu Asim said: In this regard, according to Ibn Aun, Sha’bi was better than Ibrahim (because of his caution).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 136
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن سعيد، اخبرنا احمد بن بشير، حدثنا شعبة، عن جعفر بن إياس، قال: قلت لسعيد بن جبير: ما لك لا تقول في الطلاق شيئا؟، قال: "ما منه شيء إلا قد سالت عنه، ولكني اكره ان احل حراما، او احرم حلالا".
Ja'far bin Iyas said: I said to Sa'id bin Jubayr, may Allah have mercy on him: What is the matter that you do not speak about the issue of divorce? He said: There is nothing related to divorce about which I have not asked (i.e., have not acquired knowledge), but I do not like to declare the unlawful as lawful and the lawful as unlawful.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 137
اخبرنا اخبرنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى، يقول: "لقد ادركت في هذا المسجد عشرين ومائة من الانصار، وما منهم من احد يحدث بحديث إلا ود ان اخاه كفاه الحديث، ولا يسال عن فتيا إلا ود ان اخاه كفاه الفتيا".
Ata bin As-Sa'ib said: I heard Abdullah bin Abi Ya'la say, he said: I found one hundred and twenty Ansari Companions in this (Prophet's) mosque; whenever any of them narrated a hadith, he wished that his companion would narrate it instead, and if any of them was asked for a fatwa, he preferred that one of his companions would undertake that task.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 138
حدثنا حدثنا يوسف بن يعقوب الصفار، حدثنا ابو بكر، عن داود، قال: سالت الشعبي، كيف كنتم تصنعون إذا سئلتم؟، قال: "على الخبير وقعت، كان إذا سئل الرجل، قال لصاحبه: افتهم، فلا يزال حتى يرجع إلى الاول".
Dawud bin Abi Hind said: I asked Sha'bi: What would you do when you were asked about an issue? He replied: You have asked someone experienced in this matter. When someone was asked about an issue, he would say to his companion, "You answer," and the companion would say, "You answer," until after repetition, the question would return to the first person.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 139
اخبرنا اخبرنا احمد بن الحجاج، قال: سمعت سفيان، عن ابن المنكدر، قال: "إن العالم يدخل فيما بين الله وبين عباده، فليطلب لنفسه المخرج".
Ibn al-Munkadir said: The scholar intervenes between Allah Almighty and His servants (through issuing fatwas), so he should seek a way out for himself (i.e., he should avoid issuing fatwas).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 140
اخبرنا اخبرنا محمد بن قدامة، حدثنا ابو اسامة، عن مسعر، قال: اخرج إلي معن بن عبد الرحمن كتابا، فحلف لي بالله انه خط ابيه، فإذا فيه: قال عبد الله: "والذي لا إله إلا هو ما رايت احدا كان اشد على المتنطعين من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما رايت احدا كان اشد عليهم من ابي بكر رضي الله عنه، وإني لارى عمر رضي الله عنه كان اشد خوفا عليهم او لهم".
Mus‘ar said: Ma‘n bin ‘Abdur Rahman brought out a book for me and swore that it was written in the handwriting of his father. I saw that it was written in it: It is narrated from ‘Abdullah, he said: By Him besides whom there is no deity, I have not seen anyone more severe and harsh upon those who go to extremes than the Messenger of Allah (peace be upon him), then I have not seen anyone more severe upon them than Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and now I am seeing Sayyiduna ‘Umar (may Allah be pleased with him) that there is no one who fears them or makes others fear them more than him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 141
اخبرنا اخبرنا ابو نعيم، حدثنا زمعة بن صالح، عن عثمان بن حاضر الازدي، قال: دخلت على ابن عباس رضي الله عنه، فقلت: اوصني، فقال: نعم، "عليك بتقوى الله، والاستقامة، اتبع ولا تبتدع".
‘Uthman bin Hadhir Azdi said: I went to Sayyiduna ‘Abdullah bin ‘Abbas (may Allah be pleased with them) and said: Advise me. He said: Listen! Adopt the fear of Allah and remain steadfast upon it. Follow (the Sunnah) and avoid innovations.
تخریج الحدیث: