سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب السير
From the Book of Expeditions
باب فى الذى ينتمي إلى غير مواليه:
Chapter: Claiming Lineage to Other Than One’s Masters
Hadith Number: 2565
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام الدستوائي، حدثنا قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن عمرو بن خارجة، قال: كنت تحت ناقة النبي صلى الله عليه وسلم فسمعته، يقول: "من ادعى إلى غير ابيه، او انتمى إلى غير مواليه، رغبة عنهم، فعليه لعنة الله، والملائكة، والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل".
Sayyiduna Amr bin Kharijah (may Allah be pleased with him) said: I was near the camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I heard him say: "Whoever, out of dislike, claims to be the son of anyone other than his father, or claims to be the slave of anyone other than his master, then upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. Neither his voluntary deeds nor his obligatory deeds will be accepted."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2571] »
اس روایت کی سند شہر بن حوشب کی وجہ سے حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2121] ، [نسائي 3671] ، [ابن ماجه 2712] ، [أبويعلی 1508] ، [طبراني 33/12 -33، 60] ، [سعيد بن منصور 428] ، [ابن أبى شيبه 10766] ، [عبدالرزاق 16306] ، [دارقطني 153/4، وغيرهم] . اس حدیث کا طرفِ اول اس طرح ہے: «إِنَّ اللّٰهَ كَتَبَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيْبَهُ مِنَ الْمِيْرَاثِ، وَلَا يَجُوْزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ»
اس روایت کی سند شہر بن حوشب کی وجہ سے حسن ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2121] ، [نسائي 3671] ، [ابن ماجه 2712] ، [أبويعلی 1508] ، [طبراني 33/12 -33، 60] ، [سعيد بن منصور 428] ، [ابن أبى شيبه 10766] ، [عبدالرزاق 16306] ، [دارقطني 153/4، وغيرهم] . اس حدیث کا طرفِ اول اس طرح ہے: «إِنَّ اللّٰهَ كَتَبَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيْبَهُ مِنَ الْمِيْرَاثِ، وَلَا يَجُوْزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمرو بن خارجة الجمحي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن غنم الأشعري عبد الرحمن بن غنم الأشعري ← عمرو بن خارجة الجمحي | مختلف في صحبته | |
👤←👥شهر بن حوشب الأشعري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو الجعد شهر بن حوشب الأشعري ← عبد الرحمن بن غنم الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← شهر بن حوشب الأشعري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو مسلم بن إبراهيم الفراهيدي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة مأمون |
عبد الرحمن بن غنم الأشعري ← عمرو بن خارجة الجمحي