سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب من قال العلم الخشية وتقوى الله:
Chapter: Knowledge is Fear of Allah and Piety
Hadith Number: 295
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه جبير بن نفير، عن ابي الدرداء رضي الله عنه، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشخص ببصره إلى السماء، ثم قال: "هذا اوان يختلس العلم من الناس، حتى لا يقدروا منه على شيء , فقال زياد بن لبيد الانصاري: يا رسول الله، وكيف يختلس منا وقد قرانا القرآن؟ فوالله لنقرانه، ولنقرئنه نساءنا وابناءنا، فقال: ثكلتك امك يا زياد، إن كنت لاعدك من فقهاء اهل المدينة، هذه التوراة والإنجيل عند اليهود، والنصارى، فماذا يغني عنهم؟"، قال جبير: فلقيت عبادة بن الصامت رضي الله عنه، قال: قلت الا تسمع ما يقول اخوك ابو الدرداء؟ فاخبرته بالذي قال، قال: صدق ابو الدرداء، إن شئت لاحدثنك باول علم يرفع من الناس: الخشوع يوشك ان تدخل مسجد الجماعة، فلا ترى فيه رجلا خاشعا.
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he looked up towards the sky, then said: "This is such a time that knowledge is being taken away from people until they will not be able to do anything of it." Ziyad bin Labid Al-Ansari said: "O Messenger of Allah! How will knowledge be taken away from us when we have read the Qur'an, and by Allah, we will surely read it and teach it to our women and children." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ziyad! May your mother lose you! I used to count you among the intelligent people of Madinah. This Torah and Gospel are with the Jews and Christians, but what benefit do they get from them?" Jubair said: I met Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) and I said: "Have you heard the words of your brother Abu Darda?" and I mentioned his statement. He replied: "Abu Darda has spoken the truth. If you wish, I will tell you the first thing to be taken away from the people along with knowledge: it is humility (khushu'). Soon a time will come when you will enter the mosque and you will not see a single person with humility in it."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف عبد الله بن صالح سيئ الحفظ وفيه غفلة وباقي رجاله ثقات، [مكتبه الشامله نمبر: 296] »
اس حدیث کی سند میں عبداللہ بن صالح ضعیف ہیں، اور اسے [ترمذي 2653] نے روایت کیا ہے۔ نیز دیکھئے: [المستدرك 99/1 وقال صحيح الاسناد و وافقه الذهبي] اور اس کے دوسرے بھی شواہد ہیں جن سے اس کو تقویت ملتی ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزوائد 992] و [صحيح ابن حبان 4572]
اس حدیث کی سند میں عبداللہ بن صالح ضعیف ہیں، اور اسے [ترمذي 2653] نے روایت کیا ہے۔ نیز دیکھئے: [المستدرك 99/1 وقال صحيح الاسناد و وافقه الذهبي] اور اس کے دوسرے بھی شواہد ہیں جن سے اس کو تقویت ملتی ہے۔ دیکھئے: [مجمع الزوائد 992] و [صحيح ابن حبان 4572]
الرواة الحديث:
جبير بن نفير الحضرمي ← عويمر بن مالك الأنصاري