سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الوصايا
From the Book of Wills
باب ما يستحب بالوصية من التشهد والكلام:
Chapter on what is recommended in a will regarding testimony and speech
Hadith Number: 3216
اخبرنا احمد بن عبد الله، حدثنا ابو بكر، حدثنا هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن انس، قال:"هكذا كانوا يوصون: هذا ما اوصى به فلان بن فلان، انه يشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، وان الساعة آتية لا ريب فيها، وان الله يبعث من في القبور، واوصى من ترك بعده من اهله ان يتقوا الله ويصلحوا ذات بينهم، وان يطيعوا الله ورسوله إن كانوا مؤمنين، واوصاهم بما اوصى به إبراهيم بنيه ويعقوب: يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وانتم مسلمون سورة البقرة آية 132، واوصى إن حدث به حدث من وجعه هذا، ان حاجته كذا وكذا".
It is narrated from Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: He used to make a will in this manner: This is the will of so-and-so, son of so-and-so, that he bears witness that there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, I bear witness that Muhammad is Allah’s servant and His Messenger, and that the Hour will surely come, there is no doubt about it, and Allah will resurrect those who are in the graves. And he would advise his family and dependents whom he leaves behind to fear Allah, to mend their mutual relations, and if they are believers, to obey Allah and His Messenger, and he would make the same will as Ibrahim (peace be upon him) made to his sons and as Yaqub (peace be upon him) did:“O my sons! Indeed, Allah has chosen for you the religion (Islam), so do not die except as Muslims.”Then he would make a will that if any incident occurs in this illness or disease, then his will is as follows ......
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل أبي بكر بن عياش ولكنه لم ينفرد به بل توبع عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 3227] »
اس اثر کی سند ابوبکر بن عياش کی وجہ سے حسن ہے۔ دیگر طرق سے صحیح کے درجے میں ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 11078] ، [عبدالرزاق 16319] ، [ابن منصور 326] ، [دارقطني 154/4] ، [البيهقي 287/6] ، [كشف الأستار 1375] ، [مجمع الزوائد 7176]
اس اثر کی سند ابوبکر بن عياش کی وجہ سے حسن ہے۔ دیگر طرق سے صحیح کے درجے میں ہے۔ دیکھئے: [ابن أبى شيبه 11078] ، [عبدالرزاق 16319] ، [ابن منصور 326] ، [دارقطني 154/4] ، [البيهقي 287/6] ، [كشف الأستار 1375] ، [مجمع الزوائد 7176]
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر أبو بكر بن عياش الأسدي ← هشام بن حسان الأزدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥أحمد بن يونس التميمي، أبو عبد الله أحمد بن يونس التميمي ← أبو بكر بن عياش الأسدي | ثقة حافظ |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري