Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب فى فضل العلم والعالم:
Chapter: The Virtue of Knowledge and the Scholar
Show diacritics
Hadith Number: 342
اخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، عن عبيد الله بن عمرو، عن زيد هو ابن ابي انيسة، عن سيار، عن الحسن، قال: "منهومان لا يشبعان: منهوم في العلم لا يشبع منه، ومنهوم في الدنيا لا يشبع منها، فمن تكن الآخرة همه، وبثه، وسدمه، يكفي الله ضيعته، ويجعل غناه في قلبه، ومن تكن الدنيا همه، وبثه، وسدمه، يفشي الله عليه ضيعته، ويجعل فقره بين عينيه، ثم لا يصبح إلا فقيرا، ولا يمسي إلا فقيرا".
Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Two types of greedy people are never satisfied: one who is greedy for knowledge, who is never satiated with knowledge, and the other who desires the world, who is never satiated with worldly things. So, whoever’s concern, intention, preoccupation, desire, and remembrance is all for the Hereafter, Allah will suffice him in all his affairs and work, and will place richness in his heart. And whoever’s concern, desire, and love is for the world, Allah will scatter his affairs, and will write poverty and need between his two eyes, so that he will be poor in the morning and poor in the evening.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إلى الحسن، [مكتبه الشامله نمبر: 343] »
اس روایت کی سند حسن بصری تک صحیح ہے۔ نیز ابن عدی نے اس مرسل کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے موصولاً روایت کیا ہے۔ دیکھئے: [الكامل 2298/6] ، نیز اگلی روایت ملاحظہ فرمائیں۔