سنن دارمي
Sunan Darmi
مقدمه
Introduction
باب ما أكرم به النبى صلى الله عليه وسلم فى بركة طعامه:
Chapter: The Blessing in the Prophet's Food
Hadith Number: 44
اخبرنا زكريا بن عدي، حدثنا عبيد الله هو ابن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: امر ابو طلحة ام سليم رضي الله عنها، ان تجعل لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما ياكل منه، قال: ثم بعثني ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتيته، فقلت: بعثني إليك ابو طلحة، فقال للقوم: "قوموا"، فانطلق وانطلق القوم معه، فقال ابو طلحة: يا رسول الله، إنما صنعت طعاما لنفسك خاصة؟، فقال:"لا عليك انطلق"، قال: فانطلق وانطلق القوم، قال: فجيء بالطعام،"فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده وسمى عليه"، ثم قال:"ائذن لعشرة"، قال: فاذن لهم، فقال:"كلوا باسم الله"، فاكلوا حتى شبعوا، ثم قاموا،"ثم وضع يده كما صنع في المرة الاولى وسمى عليه"، ثم قال:"ائذن لعشرة"، فاذن لهم، فقال:"كلوا، باسم الله"فاكلوا حتى شبعوا، ثم قاموا حتى فعل ذلك بثمانين رجلا، قال:"واكل رسول الله صلى الله عليه وسلم واهل البيت وتركوا سؤرا".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said to (his wife) Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) to prepare food for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then Abu Talhah sent me to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I reached him and said, "Abu Talhah has sent me to you." The Prophet said to all those present: "Come, get up." So he and all those present set out. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! I have prepared food only for you." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not worry, come along." So he went, and all the people went out as well. The food was brought. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed his blessed hand on the food and recited 'Bismillah' (prayed for blessing), then said: "Now call ten people at a time to eat." Thus, ten people came. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Begin eating in the name of Allah." They started eating, and all ten ate to their fill and left. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again placed his hand on the food as before and took the name of Allah, and seated another ten people to eat, and said: "Begin eating by saying 'Bismillah'." So they ate to their fill and left. In this way, eighty people ate the food, and then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and the household ate, and the food was still left over.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 44] »
اس واقعے کی سند صحیح ہے، اسے [امام مالك 19] ، [امام بخاري 3578] ، [امام مسلم 2040] ، [ترمذي 3634] ، [ابويعلى 2830] ، [ابن حبان 5285] وغیرہم نے ذکر کیا ہے۔
اس واقعے کی سند صحیح ہے، اسے [امام مالك 19] ، [امام بخاري 3578] ، [امام مسلم 2040] ، [ترمذي 3634] ، [ابويعلى 2830] ، [ابن حبان 5285] وغیرہم نے ذکر کیا ہے۔
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري