صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب قضاء الصلاة الفائتة واستحباب تعجيل قضائها:
Chapter: Making up a missed prayer. And it is recommended to hasten to make it up
Numbering by, Abdul Baqi: 682, Shamela: 1564
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، اخبرنا النضر بن شميل ، حدثنا عوف بن ابي جميلة الاعرابي ، عن ابي رجاء العطاردي ، عن عمران بن الحصين ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فسرينا ليلة، حتى إذا كان من آخر الليل قبيل الصبح، وقعنا تلك الوقعة التي لا وقعة عند المسافر احلى منها، فما ايقظنا إلا حر الشمس، وساق الحديث بنحو حديث سلم بن زرير، وزاد ونقص، وقال في الحديث: فلما استيقظ عمر بن الخطاب، وراى ما اصاب الناس، وكان اجوف جليدا، فكبر ورفع صوته بالتكبير، حتى استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم لشدة صوته بالتكبير، فلما استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم، شكوا إليه الذي اصابهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ضير، ارتحلوا، واقتص الحديث.
'Imran bin Husain reported: We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in a journey and we traveled throughout the night till at the end, just before dawn, we lay down (for rest), and nothing is sweeter for a traveler than this and none awakened us but the heat of the sun, and the rest of the hadith is the same (as mentioned above) except this addition: "When 'Umar bin Khattab woke up, he saw what had happened to the people. And he was a man having a big belly and strongly built; he recited takbir in a loud voice till the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) woke up by the loudness of his voice in takbir. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) got up, the people told him what had happened. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: There is no harm; you better proceed further," and (the rest of the hadith) was narrated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 682
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
عمران بن ملحان العطاردي ← عمران بن حصين الأزدي