صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الحج
The Book of Pilgrimage
باب سفر المراة مع محرم إلى حج وغيره:
Chapter: A woman travelling with a Mahram for Hajj and other purposes
Numbering by, Abdul Baqi: 1340, Shamela: 3270
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب، جميعا عن ابي معاوية ، قال ابو كريب : حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تسافر سفرا يكون ثلاثة ايام فصاعدا، إلا ومعها ابوها، او ابنها، او زوجها، او اخوها، او ذو محرم منها "،
Abu Sa'id al-Khudri (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: It is not lawful for a woman believing in Allah and the Hereafter to undertake journey extending over three days or more, except when she is in the company of her father, or her son, or her husband, or her brother, or any other Mahram.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1340
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1197
| لا تسافر المرأة يومين إلا معها زوجها أو ذو محرم لا صوم في يومين الفطر الأضحى لا صلاة بعد صلاتين بعد الصبح حتى تطلع الشمس بعد العصر حتى تغرب لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسجد الأقصى ومسجدي |
صحيح البخاري |
1864
| لا تسافر امرأة مسيرة يومين ليس معها زوجها أو ذو محرم لا صوم يومين الفطر الأضحى لا صلاة بعد صلاتين بعد العصر حتى تغرب الشمس بعد الصبح حتى تطلع الشمس لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام مسجدي مسجد الأقصى |
صحيح البخاري |
1995
| لا تسافر المرأة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم لا صوم في يومين الفطر الأضحى لا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس لا بعد العصر حتى تغرب لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام مسجد الأقصى مسجدي هذا |
صحيح مسلم |
3263
| لا تسافر المرأة ثلاثا إلا مع ذي محرم |
صحيح مسلم |
3264
| لا تسافر امرأة فوق ثلاث ليال إلا مع ذي محرم |
صحيح مسلم |
3270
| لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو ابنها أو زوجها أو أخوها أو ذو محرم منها |
جامع الترمذي |
1169
| لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو أخوها أو زوجها أو ابنها أو ذو محرم منها |
سنن أبي داود |
1726
| لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا فوق ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو أخوها أو زوجها أو ابنها أو ذو محرم منها |
سنن ابن ماجه |
2898
| لا تسافر المرأة سفرا ثلاثة أيام فصاعدا إلا مع أبيها أو أخيها أو ابنها أو زوجها أو ذي محرم |
بلوغ المرام | 558 | نهى عن صيام يومين: يوم الفطر ويوم النحر |
بلوغ المرام | 578 | لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الاقصى |