صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب النكاح
The Book of Marriage
باب ندب من راى امراة فوقعت في نفسه إلى ان ياتي امراته او جاريته فيواقعها:
Chapter: Recommendation to the one who sees a woman and is attracted to her, to go to his wife or slave woman and have intercourse with her
Numbering by, Abdul Baqi: 1403, Shamela: 3407
حدثنا عمرو بن علي ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن ابي الزبير ، عن جابر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى امراة، فاتى امراته زينب، وهي تمعس منيئة لها، فقضى حاجته، ثم خرج إلى اصحابه، فقال: " إن المراة تقبل في صورة شيطان، وتدبر في صورة شيطان، فإذا ابصر احدكم امراة فليات اهله، فإن ذلك يرد ما في نفسه "،
Jabir reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a woman, and so he came to his wife, Zainab, as she was tanning a leather and had sexual intercourse with her. He then went to his Companions and told them: The woman advances and retires in the shape of a devil, so when one of you sees a woman, he should come to his wife, for that will repel what he feels in his heart.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1403
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3407
| المرأة تقبل في صورة شيطان وتدبر في صورة شيطان فإذا أبصر أحدكم امرأة فليأت أهله فإن ذلك يرد ما في نفسه |
صحيح مسلم |
3409
| إذا أحدكم أعجبته المرأة فوقعت في قلبه فليعمد إلى امرأته فليواقعها فإن ذلك يرد ما في نفسه |
جامع الترمذي |
1158
| المرأة إذا أقبلت أقبلت في صورة شيطان فإذا رأى أحدكم امرأة فأعجبته فليأت أهله فإن معها مثل الذي معها |
سنن أبي داود |
2151
| المرأة تقبل في صورة شيطان فمن وجد من ذلك شيئا فليأت أهله فإنه يضمر ما في نفسه |