صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Oaths
باب ندب من حلف يمينا فراى غيرها خيرا منها ان ياتي الذي هو خير ويكفر عن يمينه:
Chapter: It is recommended for the one who swears an oath then sees that something else is better than it; To do that which is better and offer expiation for his oath
Numbering by, Abdul Baqi: 1649, Shamela: 4269
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير ، عن سليمان التيمي ، عن ضريب بن نقير القيسي ، عن زهدم ، عن ابي موسى الاشعري ، قال: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله، فقال: " ما عندي ما احملكم والله ما احملكم، ثم بعث إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاثة ذود بقع الذرى، فقلنا إنا اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله فحلف ان لا يحملنا، فاتيناه فاخبرناه، فقال: إني لا احلف على يمين ارى غيرها خيرا منها، إلا اتيت الذي هو خير "،
Abu Musa al-Ash'ari reported: We came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) requesting him to provide us with riding camels. He (the Holy Prophet) said: There is nothing with me with which I should equip you. By Allah, I would not provide you with (riding camels). Then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent to us three camels with spotted bumps. We said: We came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asking him to equip us with riding animals. He took an oath that he could not equip us. We came to him and informed him. He said: By Allah, I do not take an oath, but when I find the other thing better than that, I do that which is better.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1649
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي |  |
| زهدم بن مضرب الأزدي، أبو مسلم | ثقة | |
| ضريب بن نقير الجريري، أبو السليل | ثقة | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7555
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير منه وتحللتها |
صحيح البخاري |
6680
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6721
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6649
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6718
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير |
صحيح البخاري |
5518
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
3133
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها |
صحيح البخاري |
6623
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير أو أتيت الذي هو خير وكفرت عن يميني |
صحيح البخاري |
4385
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير منها |
صحيح مسلم |
4263
| لا أحلف على يمين ثم أرى خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير |
صحيح مسلم |
4265
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير وتحللتها فانطلقوا فإنما حملكم الله |
صحيح مسلم |
4269
| لا أحلف على يمين أرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هو خير |
سنن أبي داود |
3276
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خي |
سنن النسائى الصغرى |
3811
| لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير |
سنن النسائى الصغرى |
3810
| ما على الأرض يمين أحلف عليها فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيته |
سنن ابن ماجه |
2107
| لا أحلف على يمين فأرى خيرا منها إلا كفرت عن يميني وأتيت الذي هو خير أوقال أتيت الذي هو خير وكفرت عن يميني |
المعجم الصغير للطبراني | 12 | من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأت الذي هو خير وليكفر عن يمينه |
مسندالحميدي | 783 | رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكله |