صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإيمان
The Book of Oaths
باب ندب من حلف يمينا فراى غيرها خيرا منها ان ياتي الذي هو خير ويكفر عن يمينه:
Chapter: It is recommended for the one who swears an oath then sees that something else is better than it; To do that which is better and offer expiation for his oath
Numbering by, Abdul Baqi: 1650, Shamela: 4271
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري ، اخبرنا يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: " اعتم رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم، ثم رجع إلى اهله، فوجد الصبية قد ناموا، فاتاه اهله بطعامه، فحلف لا ياكل من اجل صبيته، ثم بدا له، فاكل فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حلف على يمين، فراى غيرها خيرا منها، فلياتها وليكفر عن يمينه ".
Abu Hurairah (RA) reported: A person sat late in the night with Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and then came to his family and found that his children had gone to sleep. His wife brought food for him, but he took an oath that he would not eat because of his children (having gone to sleep without food) He then gave precedence (of breaking the vow and then expiating it) and ate the food. He then came to Allah s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and made mention of that to him, whereupon Allah's Messenger (may peace he upon him) said: He who took an oath and (later on) found something better than that should do that, and expiate for (breaking) his vow.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1650
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سلمان مولى عزة، أبو حازم | ثقة | |
| يزيد بن كيسان اليشكري، أبو إسماعيل، أبو منين | صدوق حسن الحديث | |
| مروان بن معاوية الفزاري، أبو عبد الله | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ | |
| زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4271
| من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأتها وليكفر عن يمينه |
صحيح مسلم |
4272
| من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل |
صحيح مسلم |
4273
| من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأت الذي هو خير وليكفر عن يمينه |
جامع الترمذي |
1530
| حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليكفر عن يمينه وليفعل |