صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب اللقطة
The Book of Lost Property
باب استحباب المؤاساة بفضول المال:
Chapter: It is recommended to mix provisions if they are few, and to share them out
Numbering by, Abdul Baqi: 1728, Shamela: 4517
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا ابو الاشهب ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: بينما نحن في سفر مع النبي صلى الله عليه وسلم، إذ جاء رجل على راحلة له، قال: فجعل يصرف بصره يمينا وشمالا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له، ومن كان له فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له "، قال: فذكر من اصناف المال ما ذكر حتى راينا انه لا حق لاحد منا في فضل.
Abu Sa'id al-Khudri reported: While we were with the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on a journey, a person came upon his mount and began to stare on the right and on the left, (it was at this moment) that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who has an extra mount should give that to one who has no mount for him, and he who has surplus of provisions should give them to him who has no provisions, and he made mention of so many kinds of wealth until we were of the opinion that none of us has any right over the surplus.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1728
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| المنذر بن مالك العوفي، أبو نضرة | ثقة | |
| جعفر بن حيان السعدي، أبو الأشهب | ثقة | |
| شيبان بن أبي شيبة الحبطي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4517
| من كان معه فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له ومن كان له فضل من زاد فليعد به على من لا زاد له |
سنن أبي داود |
1663
| من كان عنده فضل ظهر فليعد به على من لا ظهر له ومن كان عنده فضل زاد فليعد به على من لا زاد له |