صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب الامر بلزوم الجماعة عند ظهور الفتن وتحذير الدعاة إلى الكفر:
Chapter: The obligation of staying with the Jama'ah (main body) of the muslims when Fitn (tribulations) appear, and in all circumstances. The prohibition of refusing to obey and on splitting away from the Jama'ah
Numbering by, Abdul Baqi: 1849, Shamela: 4791
وحدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا الجعد ، حدثنا ابو رجاء العطاردي ، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من كره من اميره شيئا فليصبر عليه، فإنه ليس احد من الناس خرج من السلطان شبرا، فمات عليه إلا مات ميتة جاهلية ".
It has been narrated (through a different chain of transmitters) on the authority of Ibn Abbas (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace be upoh him) said: One who dislikes a thing done by his Amir should be patient over it, for anyone from the people who withdraws (his obedience) from the government, even to the extent of a handspan and died in that conditions, would die the death of one belonging to the days of jahilliyya.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1849
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عمران بن ملحان العطاردي، أبو رجاء | ثقة | |
| جعد بن دينار اليشكري، أبو عثمان | ثقة | |
| عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدة | ثقة ثبت | |
| شيبان بن أبي شيبة الحبطي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7143
| من رأى من أميره شيئا فكرهه فليصبر ليس أحد يفارق الجماعة شبرا فيموت إلا مات ميتة جاهلية |
صحيح البخاري |
7053
| من كره من أميره شيئا فليصبر من خرج من السلطان شبرا مات ميتة جاهلية |
صحيح البخاري |
7054
| من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه من فارق الجماعة شبرا فمات إلا مات ميتة جاهلية |
صحيح مسلم |
4790
| من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر من فارق الجماعة شبرا فمات فميتة جاهلية |
صحيح مسلم |
4791
| من كره من أميره شيئا فليصبر عليه ليس أحد من الناس خرج من السلطان شبرا فمات عليه إلا مات ميتة جاهلية |