صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب حكم من فرق امر المسلمين وهو مجتمع:
Chapter: The ruling on one who seeks to divide the muslims when they are united
Numbering by, Abdul Baqi: 1852, Shamela: 4798
وحدثني عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا يونس بن ابي يعفور ، عن ابيه ، عن عرفجة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من اتاكم وامركم جميع على رجل واحد يريد ان يشق عصاكم او يفرق جماعتكم فاقتلوه ".
It has been narrated (through a still different chain of transmitters) on the Same authority (i. e. 'Arfaja) who said similarly-but adding:" Kill all of them." I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: When you are holding to one single man as your leader, you should kill who seeks to undermine your solidarity or disrupt your unity.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1852
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عرفجة بن ضريح الأشجعي | صحابي | |
| وقدان العبدي، أبو يعفور | ثقة | |
| يونس بن واقد العبدي | مقبول | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4798
| من أتاكم وأمركم جميع على رجل واحد يريد أن يشق عصاكم أو يفرق جماعتكم فاقتلوه |
صحيح مسلم |
4796
| ستكون هنات وهنات فمن أراد أن يفرق أمر هذه الأمة وهي جميع فاضربوه بالسيف كائنا من كان |
سنن أبي داود |
4762
| ستكون في أمتي هنات وهنات وهنات فمن أراد أن يفرق أمر المسلمين وهم جميع فاضربوه بالسيف كائنا من كان |
سنن النسائى الصغرى |
4025
| سيكون بعدي هنات وهنات فمن رأيتموه فارق الجماعة أو يريد يفرق أمر أمة محمد كائنا من كان فاقتلوه فإن يد الله على الجماعة فإن الشيطان مع من فارق الجماعة يركض |
سنن النسائى الصغرى |
4026
| ستكون بعدي هنات وهنات وهنات ورفع يديه فمن رأيتموه يريد تفريق أمر أمة محمد وهم جميع فاقتلوه كائنا من كان من الناس |
سنن النسائى الصغرى |
4027
| ستكون بعدي هنات وهنات فمن أراد أن يفرق أمر أمة محمد وهم جمع فاضربوه بالسيف |