
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الإمارة
The Book on Government
باب ذم من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بالغزو:
Chapter: Criticism of one who dies without having fought (in Jihad) or having thought of fighting
Numbering by, Abdul Baqi: 1910, Shamela: 4931
حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم الانطاكي ، اخبرنا عبد الله بن المبارك ، عن وهيب المكي ، عن عمر بن محمد بن المنكدر ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات ولم يغز ولم يحدث به نفسه مات على شعبة من نفاق "، قال ابن سهم: قال عبد الله بن المبارك: فنرى ان ذلك كان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: One who died but did not fight in the way of Allah nor did he express any desire (or determination) for Jihad, died the death of a hypocrite. 'Abdullah bin Mubarak said: We think the hadith pertained to the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . rted on the authority of Sahl bin Aba Umama bin Sahl bin Hunaif who learned the tradition from his father who (in turn) learned it from his grandfather-that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Who sought martyrdom with sincerity will be ranked by Allah among the martyrs even if he died on his bed. In his version of the tradition Abd Tahir did not mention the words:" with sincerity".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1910
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو هريرة الدوسي | صحابي | ![]() |
أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | ![]() |
سمي القرشي، أبو عبد الله | ثقة | ![]() |
عمر بن محمد القرشي | ثقة | ![]() |
وهيب بن الورد المخزومي، أبو عثمان، أبو أمية | ثقة | ![]() |
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | ![]() |
محمد بن عبد الرحمن الأنطاكي | ثقة | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3099
| من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بغزو مات على شعبة نفاق |
صحيح مسلم |
4931
| من مات ولم يغز ولم يحدث به نفسه مات على شعبة من نفاق |
سنن أبي داود |
2502
| من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بالغزو مات على شعبة من نفاق |