صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب البر والصلة والآداب
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
باب النهي عن ضرب الوجه:
Chapter: The Prohibition Of Striking The Face
Numbering by, Abdul Baqi: 2612, Shamela: 6655
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثني ابي ، حدثنا المثنى . ح وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن المثنى بن سعيد ، عن قتادة ، عن ابي ايوب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفي حديث ابن حاتم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا قاتل احدكم اخاه، فليجتنب الوجه، فإن الله خلق آدم على صورته ".
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Hurairah (RA) and in the hadith transmitted on the authority of Ibn Hatim Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is reported to have said: When any one of you fights with his brother, he should avoid his face for Allah created Adam ؑؑin His own image.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2612
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو أيوب الأزدي، أبو أيوب | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| المثنى بن سعيد الضبعي، أبو سعيد | ثقة | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| محمد بن حاتم السمين، أبو عبد الله | صدوق ربما وهم وكان فاضلا | |
| المثنى بن سعيد الضبعي، أبو سعيد | ثقة | |
| علي بن نصر الحداني، أبو الحسن | ثقة | |
| نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2559
| إذا قاتل أحدكم فليجتنب الوجه |
صحيح مسلم |
6653
| إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه |
صحيح مسلم |
6656
| إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه |
صحيح مسلم |
6654
| إذا قاتل أحدكم أخاه فليتق الوجه |
صحيح مسلم |
6655
| إذا قاتل أحدكم أخاه فلا يلطمن الوجه |
صحيح مسلم |
6656
| إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه الله خلق آدم على صورته |
سنن أبي داود |
4493
| إذا ضرب أحدكم فليتق الوجه |
صحيفة همام بن منبه | 13 | إذا قاتل أحدكم أخاه فليتجنب الوجه |
بلوغ المرام | 1287 | إذا قاتل احدكم فليجتنب الوجه |
بلوغ المرام | 1066 | إذا ضرب أحدكم فليتق الوجه |
مسندالحميدي | 1154 | إذا ضرب أحدكم فليجتنب الوجه؛ فإن الله خلق آدم على صورته |