صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم بعد التشهد:
Chapter: Sending Salat Upon The Prophet (saws) After The Tashah-hud
Numbering by, Abdul Baqi: 405, Shamela: 907
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي ، قال: قرات على مالك ، عن نعيم بن عبد الله المجمر ، ان محمد بن عبد الله بن زيد الانصاري ، وعبد الله بن زيد هو الذي كان اري النداء بالصلاة، اخبره، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن في مجلس سعد بن عبادة، فقال له بشير بن سعد: " امرنا الله تعالى، ان نصلي عليك يا رسول الله، فكيف نصلي عليك؟ قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى تمنينا انه لم يساله، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، في العالمين إنك حميد مجيد، والسلام كما قد علمتم ".
'Abdullah bin Zaid-he who was shown the call (for prayer in a dream) narrated it on the authority of Mas'ad al-Ansiri who said: We were sitting in the company of Sa'id bin 'Ubida when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us. Bashir bin S'ad said: Allah has commanded us to bless you. Messenger of Allah! ( صلی اللہ علیہ وسلم ) But how should we bless you? He (the narrator) said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) kept quiet (and we were so much perturbed over his silence) that we wished we had not asked him. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) then said: (For blessing me) say:" O Allah, bless Muhammad and the members of his household as Thou didst bless the members of Ibrahim's household. Grant favours to Muhammad and the members of his household as Thou didst grant favours to the members of the household of Ibrahim in the world. Thou art indeed Praiseworthy and Glorious" ; and salutation as you know.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 405
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعود | صحابي | |
| محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
| نعيم بن عبد الله المجمر، أبو عبد الله | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| يحيى بن يحيى النيسابوري، أبو زكريا | ثقة ثبت إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1286
| اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد والسلام كما علمتم |
سنن النسائى الصغرى |
1287
| اللهم صل على محمد كما صليت على آل إبراهيم اللهم بارك على محمد كما باركت على آل إبراهيم |
صحيح مسلم |
907
| اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم |
جامع الترمذي |
3220
| اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 126 | للهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد، وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم، فى العالمين إنك حميد مجيد |