معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Emphasis on speaking the truth or remaining silent in dealings
Hadith Number: 1019
حدثنا الفضل بن ابي روح البصري، ، حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان ، حدثنا حسين بن علي الجعفي ، عن زائدة بن قدامة ، عن ميسرة الاشجعي ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فإذا شهد امرا فليتكلم فيه بحق او ليسكت"، لم يروه عن ميسرة، إلا زائدة، تفرد به الجعفي
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, if he is present in any matter, then he should either speak the truth or remain silent."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5185، 6018، 6136، 6138، 6475، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 47، 1468، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 506، 516، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7390، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11782، 11783، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5154، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2500، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3971، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14839، 16760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7741، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3058، 8846، والطبراني فى «الصغير» برقم: 740، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25927، صحيح الجامع برقم: 6500»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
سلمان مولى عزة ← أبو هريرة الدوسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5185
| يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره استوصوا بالنساء خيرا فإن هن خلقن من ضلع وإن أعوج شيء في الضلع أعلاه فإن ذهبت تقيمه كسرته وإن تركته لم يزل أعوج فاستوصوا بالنساء خيرا |
صحيح البخاري |
3331
| استوصوا بالنساء المرأة خلقت من ضلع وإن أعوج 1شيء في الضلع أعلاه فإن ذهبت تقيمه كسرته وإن تركته لم يزل أعوج فاستوصوا بالنساء |
صحيح مسلم |
3644
| من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فإذا شهد أمرا فليتكلم بخير أو ليسكت استوصوا بالنساء فإن المرأة خلقت من ضلع وإن أعوج شيء في الضلع أعلاه إن ذهبت تقيمه كسرته وإن تركته لم يزل أعوج استوصوا بالنساء خيرا |
المعجم الصغير للطبراني |
1019
| من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فإذا شهد أمرا فليتكلم فيه بحق أو ليسكت |
بلوغ المرام |
869
| من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره ، واستوصوا بالنساء خيرا ، فإنهن خلقن من ضلع ، وإن أعوج شيء في الضلع أعلاه ، فإن ذهبت تقيمه كسرته ، وإن تركته لم يزل أعوج ، فاستوصوا بالنساء خيرا |
