حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّلالُ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بِلالٍ الأَشْعَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِسْعَرِ بْنِ كِذَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِرَجُلٍ:"قَّهْ وَتَوَقَّهْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ، إِلا ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بِلالٍ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ، أَنَّهُ قَالَ: تَنَقَّ الصِّدِّيقَ، وَاحْذَرْهُ، وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّهُ فَسَّرَهُ بِمَعْنَى آخَرَ، قَالَ: مَعْنَاهُ، اتَّقِ الذُّنُوبَ، وَاحْذَرْ عُقُوبَتَهَا

حدثنا القاسم بن محمد الدلال الكوفي ، حدثنا ابو بلال الاشعري ، حدثنا عبد الله بن مسعر بن كذام ، عن ابيه ، عن وبرة بن عبد الرحمن ، عن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال لرجل:"قه وتوقه"، لم يروه عن مسعر، إلا ابنه عبد الله، تفرد به ابو بلال ومعنى الحديث عندنا والله اعلم، انه قال: تنق الصديق، واحذره، وبلغني عن بعض اهل العلم، انه فسره بمعنى آخر، قال: معناه، اتق الذنوب، واحذر عقوبتها