الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب التفسير و فضائل القرآن
Book of Tafsir and Virtues of the Quran
Warning against greed for wealth and status
Show diacritics
Hadith Number: 1123
حدثنا محمد بن شعيب بن الحجاج الزبيدي ، بمدينة زبيد باليمن، حدثنا ابو حمة محمد بن يوسف ، حدثنا ابو قرة موسى بن طارق، قال: ذكر سفيان الثوري ، عن سليمان التيمي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن اسامة بن زيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما ذئبان ضاريان باتا في حظيرة فيها غنم يفترسان، وياكلان باسرع فسادا فيها من طلب المال والشرف في دين المسلم"، لم يروه عن سليمان التيمي، إلا ابو قرة، وعند سفيان في هذا الحديث إسنادان آخران، رواه قطبة بن العلاء بن المنهال الغنوي، عن سفيان، عن عبد الله بن دينار، ورواه عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، عن سفيان، عن ابي الجحاف، عن ابي حازم، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If two predatory wolves attack and tear apart a flock of goats, they cannot cause as much harm as the harm caused to a Muslim's religion by his desire for wealth and status."


تخریج الحدیث: « [صحيح، أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 943، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1323، وله شواهد من حديث كعب بن مالك الأنصاري، فأما حديث كعب بن مالك الأنصاري، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2376، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16025، 16036، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2772، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3228»
حكم: [صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيدصحابي
👤←👥أبو عثمان النهدي، أبو عثمان
Newأبو عثمان النهدي ← أسامة بن زيد الكلبي
ثقة ثبت
👤←👥سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر
Newسليمان بن طرخان التيمي ← أبو عثمان النهدي
ثقة
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← سليمان بن طرخان التيمي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥موسى بن طارق اليماني، أبو قرة
Newموسى بن طارق اليماني ← سفيان الثوري
ثقة
👤←👥محمد بن يوسف اليماني، أبو يوسف
Newمحمد بن يوسف اليماني ← موسى بن طارق اليماني
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2376
ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المرء على المال والشرف لدينه
المعجم الصغير للطبراني
1123
ما ذئبان ضاريان باتا فى حظيرة فيها غنم يفترسان ، ويأكلان بأسرع فسادا فيها من طلب المال والشرف فى دين المسلم