معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب البر و الصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
Prohibition of severing ties, backbiting, and enmity
Hadith Number: 1159
حدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني ، حدثنا محمد بن عمرو بن عباس الباهلي البصري ، حدثنا عبد الملك بن عمير ابو عامر العقدي ، عن عبد الله بن بديل بن ورقاء الخزاعي ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام"، لم يروه عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، إلا ابن بديل، تفرد به ابو عامر العقدي، ورواه سائر اصحاب الزهري، عن الزهري، عن انس، وعن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري. وعطاء بن يزيد، الذي روى عنه الزهري هو عطاء بن يزيد الليثي، ثم الجندعي، وبنو جندع فخذ من بني ليث بن بكر، وعطاء بن يزيد السكسكي الفلسطيني رملي، رواه ايضا عن ابي ايوب الانصاري، وعن ابي سعيد الخدري، ورواه عنه هلال بن ميمون
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not sever ties of kinship, do not backbite, and do not harbor enmity. Be, O servants of Allah, brothers to one another. And it is not permissible for any Muslim to abandon speaking to his brother for more than three days."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7384، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3030، 8930، والطبراني فى «الصغير» برقم: 280، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2140، 6064، 6066، 6724، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1413، 2562، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4912، 4914، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1642، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7842»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
6535
| لا هجرة بعد ثلاث |
سنن أبي داود |
4914
| لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث فمن هجر فوق ثلاث فمات دخل النار |
سنن أبي داود |
4912
| لا يحل لمؤمن أن يهجر مؤمنا فوق ثلاث ليلقه فليسلم عليه فإن رد فقد اشتركا في الأجر وإن لم يرد عليه فقد باء بالإثم |
المعجم الصغير للطبراني |
1159
| لا تقاطعوا ، ولا تدابروا ، ولا تباغضوا ، وكونوا عباد الله إخوانا ، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام |
عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي