Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب آداب السفر
Book of Etiquette of Travel
Encouragement to return home quickly after fulfilling the need during travel
Show diacritics
Hadith Number: 1181
حدثنا عبد الله بن محمد بن طويت الرملي البزاز ، حدثنا محمد بن علي ابن اخي رواد بن الجراح، حدثنا رواد ، حدثنا مالك بن انس ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن القاسم ، عن عائشة ، رضي الله عنها، وحدثنا مالك ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"السفر قطعة من العذاب يمنع احدكم نومه وطعامه وشرابه ولذته، فإذا فرغ احدكم من حاجته فليعجل إلى اهله"، لم يروه عن مالك، عن ربيعة، إلا رواد، والمشهور من حديث مالك عن سمي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Travel is a portion of torment; it deprives a person of his sleep, food, drink, and enjoyment. So when any of you has fulfilled his need in travel, let him hasten to return to his home."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1804، 3001، 5429، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1927، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1796، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2708، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8732، 8733، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2712، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2882، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10470، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7345، 9871، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 763، 4451، والطبراني فى «الصغير» برقم: 613، والبزار فى «مسنده» برقم: 8961، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9255»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥سمي القرشي، أبو عبد الله
Newسمي القرشي ← أبو صالح السمان
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← سمي القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← مالك بن أنس الأصبحي
صحابي
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة أفضل أهل زمانه
👤←👥ربيعة الرأي، أبو عثمان، أبو عبد الرحمن
Newربيعة الرأي ← القاسم بن محمد التيمي
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← ربيعة الرأي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥رواد بن الجراح الشامي، أبو عصام
Newرواد بن الجراح الشامي ← مالك بن أنس الأصبحي
ضعيف الحديث
👤←👥عبد الله بن محمد الرملي، أبو الفضل
Newعبد الله بن محمد الرملي ← رواد بن الجراح الشامي
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5429
السفر قطعة من العذاب
صحيح البخاري
3001
السفر قطعة من العذاب
صحيح البخاري
1804
السفر قطعة من العذاب
صحيح مسلم
4961
السفر قطعة من العذاب
سنن ابن ماجه
2882
السفر قطعة من العذاب
المعجم الصغير للطبراني
1181
السفر قطعة من العذاب يمنع أحدكم نومه وطعامه وشرابه ولذته ، فإذا فرغ أحدكم من حاجته فليعجل إلى أهله