Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الأذان
Book of the Call to Prayer
The chapter on the virtue of the call to prayer (adhan)
Show diacritics
Hadith Number: 160
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ابو عبد الله البغدادي ، حدثنا سريج بن النعمان الجوهري ، حدثنا الحكم بن عبد الملك ، عن عمار، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن معاذ بن جبل ، قال:" بينما النبي صلى الله عليه وآله وسلم في بعض اسفاره إذ سمع مناديا يقول: الله اكبر، الله اكبر، فقال: على الفطرة، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، فقال: شهدت بشهادة الحق، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال: خرج من النار، ثم قال: انظروا فستجدونه راعيا معزيا، وإما مكلبا حضرت الصلاة، فنادى بها"، فنظروا، فوجدوه راعيا عمار الذي روى هذا الحديث هو العبسي كوفي ثقة، رواه عنه الثوري، وشعبة. ولم يرو هذا الحديث عن عمار، إلا الحكم بن عبد الملك، تفرد به شريح بن النعمان، ولا يروى هذا الحديث عن معاذ، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says: Once, during one of his journeys, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voice of a caller to prayer who was saying: "Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is upon the natural disposition of Islam." Then he said: "Ashhadu an la ilaha illallah (I bear witness that there is no deity except Allah)," so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have borne witness to the truth." Then he said: "Ashhadu anna Muhammadur Rasulullah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah)," so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has been saved from the Fire." Then he said: "Look at him, he will either be a shepherd or a man with hunting dogs." When the time for prayer came, he was called, and they saw that he was a shepherd.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرہ، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22562، قال شعيب الأرنؤوط: صحيح لغيره، والطبراني فى «الصغير» برقم: 768، وله شواهد من حديث عبد الله بن مسعود، فأما حديث عبد الله بن مسعود، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1935، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10596، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5400، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 897
قال الهيثمي: وفيه الحكم بن عبد الملك القرشي، وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 334) برقم: 1891»
حكم: صحيح لغيرہ
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الأنصاري، أبو عبد الرحمن
Newمحمد بن عبد الرحمن الأنصاري ← معاذ بن جبل الأنصاري
ضعيف الحديث
👤←👥الحكم بن عبد الملك القرشي
Newالحكم بن عبد الملك القرشي ← محمد بن عبد الرحمن الأنصاري
ضعيف الحديث
👤←👥سريج بن النعمان الجوهري، أبو الحسن، أبو الحارث، أبو الحسين
Newسريج بن النعمان الجوهري ← الحكم بن عبد الملك القرشي
ثقة