Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب المساجد
Book of Mosques
The chapter on the dislike of garlic and onion
Show diacritics
Hadith Number: 173
حدثنا ابو ذر هارون بن كامل المصري ، حدثنا عبد الله بن صالح ، حدثني الليث بن سعد ، حدثني يونس بن يزيد ، عن ابن شهاب الزهري ، حدثني عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"من اكل ثوما او بصلا فليعتزلنا، او ليعتزل مسجدنا، او ليقعد في بيته"، لم يروه عن الزهري عن عطاء، إلا يونس، ولم يرو الزهري عن عطاء غير هذا
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has eaten garlic or onion should keep away from us and our mosque." Or he said: "He should stay at home."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 854، 855، 5452، 7359، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 564، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1664، 1665، 1668، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1644، 1646، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 706، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 788، 6645، 6651، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3822، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1806، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3365، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5133، 5134، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15245، 15301، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1315، 1336، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 191، 2231، 5513، 8155، 9347، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 37، 148، 1126»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد
Newعطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عطاء بن أبي رباح القرشي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر
Newيونس بن يزيد الأيلي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← يونس بن يزيد الأيلي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥عبد الله بن صالح الجهني، أبو صالح
Newعبد الله بن صالح الجهني ← الليث بن سعد الفهمي
مقبول
👤←👥هارون بن كامل القرشي، أبو موسى
Newهارون بن كامل القرشي ← عبد الله بن صالح الجهني
مجهول الحال
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
855
من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو قال فليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته كره أكلها إني أناجي من لا تناجي
صحيح البخاري
854
من أكل من هذه الشجرة يريد الثوم فلا يغشانا في مساجدنا
صحيح البخاري
7359
من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته وإنه أتي ببدر
صحيح البخاري
5452
أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا
صحيح مسلم
1252
من أكل من هذه الشجرة المنتنة فلا يقربن مسجدنا الملائكة تأذى مما يتأذى منه الإنس
صحيح مسلم
1253
من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته
صحيح مسلم
1254
من أكل البصل والثوم والكراث فلا يقربن مسجدنا الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم
جامع الترمذي
1806
من أكل من هذه قال أول مرة الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مسجدنا
سنن أبي داود
3822
من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته كره أكلها فإني أناجي من لا تناجي
سنن النسائى الصغرى
708
من أكل من هذه الشجرة قال أول يوم الثوم ثم قال الثوم والبصل والكراث فلا يقربنا في مساجدنا الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنس
المعجم الصغير للطبراني
173
من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا ، أو ليعتزل مسجدنا ، أو ليقعد فى بيته
المعجم الصغير للطبراني
625
ينهى عن أكل الكراث ، والبصل عند دخول المسجد
مسندالحميدي
1315
ما كان بأرضنا يومئذ ثوم، وإنما الذي نهي عنه البصل والكراث
مسندالحميدي
1336
إذا أكلتم هذه الخضرة، فلا تجالسونا في المجلس، فإن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الناس