معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الصلوٰة
Book of Prayer
The chapter on completing bowing and prostration for the validity of prayer
Hadith Number: 271
حدثنا عبد الكبير بن عمر ابو سعيد الخطابي البصري ، حدثنا إبراهيم ابن عباد الكرماني ، حدثنا يحيى بن ابي بكير ، حدثنا ابو جعفر الرازي ، عن الربيع بن انس ، عن انس بن مالك ، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فراى في المسجد رجلا لا يتم ركوعه، ولا سجوده، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: لا تقبل صلاة رجل لا يتم الركوع والسجود"، لا يروى عن انس، إلا بهذا الإسناد، تفرد به يحيى بن ابي بكير، والربيع بن انس، هذا روى عنه ابو جعفر، قد روى عنه سفيان الثوري وابن المبارك، وليس هو الربيع بن انس بن مالك، هذا خراساني سمعت عبد الله بن احمد بن حنبل يذكره، عن ابيه احمد بن حنبل
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: Once, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out of his house and saw a man in the mosque who was not performing ruku‘ and sujud properly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“A person’s prayer is not accepted until he performs ruku‘ and sujud properly.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 742، 6644، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 425، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1053، 1116، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 645، 708، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2769، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12193، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2102، 4863، 7645، والطبراني فى «الصغير» برقم: 712»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
الربيع بن أنس البكري ← أنس بن مالك الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
302
| إذا قمت إلى الصلاة فتوضأ كما أمرك الله ثم تشهد وأقم فإن كان معك قرآن فاقرأ وإلا فاحمد الله وكبره وهلله ثم اركع فاطمئن راكعا ثم اعتدل قائما ثم اسجد فاعتدل ساجدا ثم اجلس فاطمئن جالسا ثم قم فإذا فعلت ذلك فقد تمت صلاتك وإن انتقصت منه شيئا انتقصت من |
سنن ابن ماجه |
460
| لا تتم صلاة لأحد حتى يسبغ الوضوء كما أمره الله يغسل وجهه ويديه إلى المرفقين ويمسح برأسه ورجليه إلى الكعبين |
سنن النسائى الصغرى |
1054
| إذا أردت الصلاة فتوضأ فأحسن الوضوء ثم قم فاستقبل القبلة ثم كبر ثم اقرأ ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع رأسك حتى تطمئن قاعدا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا فإذا صنعت ذلك فقد قضيت صلاتك وما انتقصت من ذلك |
سنن النسائى الصغرى |
1137
| لم تتم صلاة أحدكم حتى يسبغ الوضوء كما أمره الله فيغسل وجهه ويديه إلى المرفقين ويمسح برأسه ورجليه إلى الكعبين ثم يكبر الله ويحمده ويمجده ويحمد الله ويمجده ويكبره ويقرأ ما تيسر من القرآن مما علمه الله وأذن له فيه ثم يكبر ويركع حتى تطمئن |
سنن النسائى الصغرى |
1314
| إذا قمت تريد الصلاة فتوضأ فأحسن وضوءك ثم استقبل القبلة فكبر ثم اقرأ ثم اركع فاطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تطمئن قاعدا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع ثم افعل كذلك حتى تفرغ من صلاتك |
سنن النسائى الصغرى |
1315
| إذا أردت أن تصلي فتوضأ فأحسن وضوءك ثم استقبل القبلة فكبر ثم اقرأ ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تطمئن قاعدا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع فإذا أتممت صلاتك على هذا فقد تمت وما انتقصت من ه |
المعجم الصغير للطبراني |
271
| لا تقبل صلاة رجل لا يتم الركوع والسجود |
