Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الإستسقاء
Book of Seeking Rain
The chapter on supplicating for rain
Show diacritics
Hadith Number: 336
حدثنا ابو علي الحسن بن احمد بن هارون الخلال الرملي ، حدثنا محمد بن حماد الظهراني ، حدثنا سهل بن عبدويه السندي ، حدثنا عبد الله بن عبد الله المزني ، عن عبد الرحمن بن حرملة ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي لبابة بن عبد المنذر ، قال:" استسقى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اللهم اسقنا، فقال ابو لبابة بن عبد المنذر: يا رسول الله، إن التمر في المرابد، فقال: اللهم اسقنا حتى يقوم ابو لبابة عريانا، فيسد ثعلب مربده بإزاره، وما يرى في السماء سحاب فامطرت، فاجتمعوا إلى ابي لبابة، فقالوا: إنها لن تقلع حتى تقوم عريانا، فتسد ثعلب مربدك، كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، ففعل، فاصحت السماء"، لم يروه عن ابن حرملة، إلا عبد الله بن عبد الرحمن. تفرد به سهل بن عبد ربه الرازي
Abu Lubabah bin Abdul Mundhir (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for rain with this prayer:“Allahumma’sqina”(“O Allah! Give us water”). So Abu Lubabah said: O Messenger of Allah! The dates are laid out in the drying places. The Prophet (peace and blessings be upon him) again supplicated:“Allahumma’sqina”(“O Allah! Give us water”), until Abu Lubabah stood up naked and began to close the holes in his date-drying place with his waistcloth. At that time, there were no clouds at all in the sky. It began to rain. People came to Abu Lubabah and said: Now it will never stop until you stand naked and close the holes of your drying place, just as the Prophet (peace and blessings be upon him) said. He did so, and the sky cleared.


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6528، والطبراني فى «الصغير» برقم: 385
قال الھیثمی: فيه من لا يعرف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 215)
[وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1013، 1014، 1021، 3582، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 897، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1174»
حكم: حدیث صحیح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو لبابة الأنصاري، أبو لبابةصحابي
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد
Newسعيد بن المسيب القرشي ← أبو لبابة الأنصاري
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي، أبو حرملة
Newعبد الرحمن بن حرملة الأسلمي ← سعيد بن المسيب القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عبد الله بن أويس الأصبحي، أبو أويس
Newعبد الله بن أويس الأصبحي ← عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي
مقبول
👤←👥سهل بن عبد الرحمن السندي، أبو الهيثم
Newسهل بن عبد الرحمن السندي ← عبد الله بن أويس الأصبحي
مقبول
👤←👥محمد بن حماد الطهراني، أبو عبد الله
Newمحمد بن حماد الطهراني ← سهل بن عبد الرحمن السندي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1019
اللهم على ظهور الجبال والآكام وبطون الأودية ومنابت الشجر فانجابت عن المدينة انجياب الثوب
صحيح البخاري
6093
اللهم حوالينا ولا علينا مرتين أو ثلاثا فجعل السحاب يتصدع عن المدينة يمينا وشمالا يمطر ما حوالينا ولا يمطر منها شيء يريهم الله كرامة نبيه وإجابة دعوته
صحيح البخاري
6342
ادع الله أن يسقينا فتغيمت السماء ومطرنا حتى ما كاد الرجل يصل إلى منزله فلم تزل تمطر إلى الجمعة المقبلة فقام ذلك الرجل أو غيره فقال ادع الله أن يصرفه عنا فقد غرقنا فقال اللهم حوالي
صحيح البخاري
932
يخطب يوم الجمعة إذ قام رجل فقال يا رسول الله هلك الكراع وهلك الشاء فادع الله أن يسقينا فمد يديه ودعا
صحيح البخاري
1031
لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء يرفع حتى يرى بياض إبطيه
صحيح البخاري
1013
اللهم حوالينا ولا علينا اللهم على الآكام والجبال و
صحيح البخاري
1015
اللهم حوالينا ولا علينا قال فلقد رأيت السحاب يتق
صحيح البخاري
1016
اللهم على الآكام والظراب والأودية ومنابت الشجر فانجابت عن المدينة انجياب الثوب
صحيح البخاري
1014
اللهم حوالينا ولا علينا اللهم على الآكام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر
صحيح البخاري
1018
دعا الله يستسقي ولم يذكر أنه حول رداءه ولا استقبل القبلة
صحيح البخاري
3565
لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء رفع يديه حتى يرى بياض إبطيه
صحيح البخاري
1021
اللهم اسقنا مرتين وايم الله ما نرى في السماء قزعة من سحاب فنشأت سحابة وأمطرت ونزل عن المنبر فصلى فلما انصرف لم تزل تمطر إلى الجمعة التي تليها فلما قام النبي يخطب صاحوا إليه تهدمت البيوت وانقطعت السبل فادع الله يحبسها عنا فتبسم النبي صلى
صحيح البخاري
1033
ثار سحاب أمثال الجبال ثم لم ينزل عن منبره حتى رأيت المطر يتحادر على لحيته قال فمطرنا يومنا ذلك وفي الغد ومن بعد الغد والذي يليه إلى الجمعة الأخرى فقام ذلك الأعرابي أو رجل غيره فقال يا رسول الله تهدم البناء وغرق المال فادع الله لنا فرفع رسول الله صلى الله
صحيح البخاري
3582
هلكت الكراع هلكت الشاء فادع الله يسقينا فمد يديه ودعا قال أنس وإن السماء لمثل الزجاجة فهاجت ريح أنشأت سحابا ثم اجتمع ثم أرسلت السماء عزاليها فخرجنا نخوض الماء حتى أتينا منازلنا فلم نزل نمطر إلى الجمعة الأخرى فقام إليه ذلك الرجل أو غيره فقال يا رسول الله
صحيح البخاري
1017
اللهم على رءوس الجبال والآكام وبطون الأودية ومنابت الشجر فانجابت عن المدينة انجياب الثوب
صحيح مسلم
2075
استسقى فأشار بظهر كفيه إلى السماء
صحيح مسلم
2076
يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء حتى يرى بياض إبطيه
صحيح مسلم
2078
اللهم أغثنا اللهم أغثنا اللهم أغثنا
سنن أبي داود
1171
يستسقي هكذا يعني ومد يديه وجعل بطونهما مما يلي الأرض رأيت بياض إبطيه
سنن أبي داود
1170
لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه
سنن أبي داود
1174
أصاب أهل المدينة قحط على عهد رسول الله فبينما هو يخطبنا يوم جمعة إذ قام رجل فقال يا رسول الله هلك الكراع هلك الشاء فادع الله أن يسقينا فمد يديه ودعا
سنن النسائى الصغرى
1514
لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه
سنن النسائى الصغرى
1516
اللهم اسقنا فوالله ما نزل رسول الله صلى الله عليه
سنن النسائى الصغرى
1518
اللهم اسقنا اللهم اسقنا قال وايم الله ما نرى في السماء قزعة من سحاب قال فأنشأت سحابة فانتشرت ثم إنها أمطرت ونزل رسول الله فصلى وانصرف الناس فلم تزل تمطر إلى يوم الجمعة الأخرى فلما قام رسول الله يخطب صاحوا إليه فقا
سنن النسائى الصغرى
1517
اللهم اسقنا
سنن النسائى الصغرى
1505
اللهم على رءوس الجبال والآكام وبطون الأودية ومنابت الشجر فانجابت عن المدينة انجياب الثوب
سنن النسائى الصغرى
1749
لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا في الاستسقاء
سنن النسائى الصغرى
1529
اللهم حوالينا ولا علينا
سنن النسائى الصغرى
1519
اللهم أغثنا اللهم أغثنا
سنن ابن ماجه
1180
لا يرفع يديه في شيء من دعائه إلا عند الاستسقاء يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه
بلوغ المرام
408
اللهم أغثنا اللهم أغثنا
المعجم الصغير للطبراني
336
اللهم اسقنا ، فقال أبو لبابة بن عبد المنذر : يا رسول الله ، إن التمر فى المرابد ، فقال : اللهم اسقنا حتى يقوم أبو لبابة عريانا ، فيسد ثعلب مربده بإزاره ، وما يرى فى السماء سحاب فأمطرت ، فاجتمعوا إلى أبى لبابة ، فقالوا : إنها لن تقلع حتى تقوم عريانا ، فتسد ثعلب مربدك ، كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ففعل ، فأصحت السماء