معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الجهاد
Book of Jihad
Explanation of the Prophet’s (peace be upon him) prophecy about the destruction of Kisra and Caesar
Hadith Number: 587
حدثنا عبيد بن كثير التمار الكوفي ، حدثنا منجاب بن الحارث ، حدثنا عبد الله بن الاجلح ، عن ابان بن تغلب ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"إذا هلك كسرى فلا كسرى، وإذا هلك قيصر فلا قيصر، والذي نفسي بيدي، لتنفقن كنوزهما في سبيل الله عز وجل"، لم يروه عن ابان، إلا ابن الاجلح، تفرد به منجاب
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“When Kisra is destroyed, there will be no Kisra after him, and when Caesar is destroyed, there will be no Caesar after him. And by the One in Whose hand is my soul, you will spend their treasures in the way of Allah.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف وله شواهد، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4798، والطبراني فى «الصغير» برقم: 689، قال الهيثمي: عن شيخه عبيد بن كثير التمار وهو متروك مجمع الزوائد ومنبع الفوائد:، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي فأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3027، 3120، 3618، 6630، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2918، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2216، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7305»
حكم: إسناده ضعيف وله شواهد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي |  |
👤←👥عطية بن سعد العوفي، أبو الحسن عطية بن سعد العوفي ← أبو سعيد الخدري | ضعيف الحديث | |
| 👤←👥أبان بن تغلب الجريري، أبو سعدأبان بن تغلب الجريري ← عطية بن سعد العوفي | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥عبد الله بن الأجلح الكندي، أبو محمدعبد الله بن الأجلح الكندي ← أبان بن تغلب الجريري | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥منجاب بن الحارث التميمي، أبو محمدمنجاب بن الحارث التميمي ← عبد الله بن الأجلح الكندي | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6630
| إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله |
صحيح البخاري |
3027
| هلك كسرى ثم لا يكون كسرى بعده وقيصر ليهلكن ثم لا يكون قيصر بعده لتقسمن كنوزها في سبيل الله الحرب خدعة |
صحيح البخاري |
3618
| إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله |
صحيح البخاري |
3120
| إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله |
صحيح مسلم |
7327
| لا كسرى بعده وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله |
جامع الترمذي |
2216
| إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله |
صحيفة همام بن منبه |
30
| يهلك كسرى ثم لا كسرى بعده وقيصر ليهلكن ثم لا يكون قيصر بعده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله وسمى الحرب خدعة |
المعجم الصغير للطبراني |
587
| إذا هلك كسرى فلا كسرى ، وإذا هلك قيصر فلا قيصر ، والذي نفسي بيدي ، لتنفقن كنوزهما فى سبيل الله عز وجل |
مسندالحميدي |
1125
| إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده، وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله عز وجل |
