Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الجهاد
Book of Jihad
Explanation of the Battle of Khaybar
Show diacritics
Hadith Number: 590
حدثنا محمد بن الفضل بن جابر الثقفي ببغداد، حدثنا فضيل بن عبد الوهاب ، حدثنا جعفر بن سليمان ، عن الخليل بن مرة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: لما كان يوم خيبر نفذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا فجبن، فجاء محمد بن سلمة، وقال: يا رسول الله،" لم ار كاليوم قط، فبكى محمد بن مسلمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: لا تمنوا لقاء العدو، وسلوا الله العافية، فإنكم لا تدرون ما تبتلون به منهم، فإذا لقيتموهم، فقولوا: اللهم، انت ربنا وربهم، ونواصينا بيدك، وإنما تقتلهم انت، ثم الزموا الارض جلوسا، فإذا غشوكم فانهضوا وكبروا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: لابعثن غدا رجلا يحب الله ورسوله ويحبانه، لا يولي الدبر، فلما كان الغد بعث عليا وهو ارمد شديد الرمد، فقال: سر، فقال: يا رسول الله، ما ابصر موضع قدمي، فتفل في عينه، وعقد له اللواء، ودفع إليه الراية، فقال علي: على ما اقاتل يا رسول الله؟، قال: على ان يشهدوا ان لا إله إلا الله، واني رسول الله، فإذا فعلوا ذلك فقد حقنوا دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله عز وجل"، لم يروه عن عمرو، إلا الخليل، ولا عن الخليل، إلا جعفر، تفرد به فضيل بن عبد الوهاب
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: When the day of Khaybar came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man towards the enemy, but he became cowardly. Then Muhammad bin Maslamah came and said: O Messenger of Allah! I have never seen anything like today, then he began to weep. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish to meet the enemy, and ask Allah for safety and well-being. You do not know with which of these things you will be tested. When you meet them, say: Allahumma anta rabbuna wa rabbuhum wa nawāsīnā biyadik wa innamā taqtuluhum anta (O Allah! You are our Lord and their Lord, our forelocks are in Your hand, and You alone will kill them)." Then sit on the ground; when they come, then stand up and say takbeer (Allahu Akbar). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will send a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him; he will not turn his back and flee." When the next day came, he (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he was suffering from severe eye pain. So he (peace and blessings be upon him) said: "Come." He said: O Messenger of Allah! I cannot even see the place of my feet. So he (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eyes, and the flag was tied for him, and the great flag was handed over to him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! On what basis should I fight? He (peace and blessings be upon him) said: "That they testify that there is no deity worthy of worship except Allah, and that I am the Messenger of Allah. If they do so, they will protect their blood and wealth from me except by its right, and their reckoning will be with Allah, the Mighty and Majestic."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3948، 4367، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3425، 11606، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3341، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3928، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15945، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1746، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4286، والطبراني فى «الصغير» برقم: 790
قال الهيثمي: فيه فضيل بن عبد الوهاب قال أبو زرعة شيخ صالح وضعفه البخاري وغيره وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 328)»
حكم: إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد
Newعمرو بن دينار الجمحي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة ثبت
👤←👥الخليل بن مرة الضبعي
Newالخليل بن مرة الضبعي ← عمرو بن دينار الجمحي
ضعيف الحديث
👤←👥جعفر بن سليمان الضبعي، أبو سليمان
Newجعفر بن سليمان الضبعي ← الخليل بن مرة الضبعي
صدوق يتشيع
👤←👥الفضيل بن عبد الوهاب الغطفاني، أبو محمد
Newالفضيل بن عبد الوهاب الغطفاني ← جعفر بن سليمان الضبعي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
128
أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا قالوا لا إله إلا الله عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله
جامع الترمذي
3341
أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا قالوها عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله
سنن ابن ماجه
3928
أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا قالوا لا إله إلا الله عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله
المعجم الصغير للطبراني
590
لا تمنوا لقاء العدو ، وسلوا الله العافية ، فإنكم لا تدرون ما تبتلون به منهم ، فإذا لقيتموهم ، فقولوا : اللهم ، أنت ربنا وربهم ، ونواصينا بيدك ، وإنما تقتلهم أنت ، ثم الزموا الأرض جلوسا ، فإذا غشوكم فانهضوا وكبروا ، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : لأبعثن غدا رجلا يحب الله ورسوله ويحبانه ، لا يولي الدبر ، فلما كان الغد بعث عليا وهو أرمد شديد الرمد ، فقال : سر ، فقال : يا رسول الله ، ما أبصر موضع قدمي ، فتفل فى عينه ، وعقد له اللواء ، ودفع إليه الراية ، فقال على : على ما أقاتل يا رسول الله ؟ ، قال : على أن يشهدوا أن لا إله إلا الله ، وأني رسول الله ، فإذا فعلوا ذلك فقد حقنوا دماءهم وأموالهم إلا بحقها ، وحسابهم على الله عز وجل