معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الادب
Book of Manners
Disapproval of singing and music
Hadith Number: 649
حدثنا احمد بن محمد بن الوليد بن سعد المري المسيري الدمشقي ، حدثنا محمود بن خالد ، حدثنا ابي ، حدثنا المطعم بن المقدام الصنعاني ، حدثنا نافع ، قال: كنت ردف ابن عمر "إذ مر براع يزمر، فضرب وجه الناقة، وصرفها عن الطريق، ووضع اصبعيه في اذنيه، وهو يقول: اتسمع اتسمع؟ حتى انقطع الصوت، فقلت: لا اسمع، فردها إلى الطريق قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل"، لم يروه عن المطعم، إلا خالد تفرد به ابنه محمود، ولم يرو هذا الحديث عن نافع إلا المطعم، وميمون بن مهران، وسليمان بن موسى، تفرد به عن ميمون ابو المليح الحسن بن عمر الرقي، وتفرد به عن سليمان بن موسى سعيد بن عبد العزيز
Nafi’ says: I was riding behind Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when he suddenly passed by a shepherd who was playing a flute. He struck his she-camel on its face to turn it away from that path and put his fingers in his ears. Then he kept asking me repeatedly:“Can you still hear that sound?”until the sound ceased. I said:“Now I can no longer hear it.”So he put his mount back on that path and said:“This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4924، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 693، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1901، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21057، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4623، 5060، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1173، 6767، والطبراني فى «الصغير» برقم: 11، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5237»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4924
| سمع ابن عمر مزمارا فوضع إصبعيه على أذنيه ونأى عن الطريق وقال لي يا نافع هل تسمع شيئا قال فقلت لا قال فرفع إصبعيه من أذنيه |
سنن ابن ماجه |
1901
| سمع صوت طبل فأدخل إصبعيه في أذنيه ثم تنحى |
المعجم الصغير للطبراني |
649
| مر براع يزمر فضرب وجه الناقة وصرفها عن الطريق ووضع أصبعيه في أذنيه وهو يقول أتسمع أتسمع حتى انقطع الصوت فقلت لا أسمع فردها إلى الطريق |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي