معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب صفة القيامة
Book of the Description of the Day of Judgment
Explanation of the blowing of the trumpet
Hadith Number: 750
حدثنا احمد بن زكريا الحمراوي ، حدثنا زهير بن حرب الرواسي ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمار الدهني ، عن عطية العوفي، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كيف انعم وصاحب القرن قد التقم القرن، وحنى جبهته ينتظر متى يؤمر، قالوا: يا رسول الله، فما تامرنا؟، قال: قولوا حسبنا الله، ونعم الوكيل"، لم يروه عن عمار الدهني، إلا سفيان بن عيينة، ولا رواه عن سفيان، إلا زهير وروح بن عبادة
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can I be unconcerned while Israfil (peace be upon him) has placed the trumpet to his mouth, lowered his forehead, and is waiting for the command as to when he will be ordered and he will blow into it?" The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! What do you command us to do then? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: «حسبنا اللہ ونعم الوکیل» Allah is sufficient for us and He is the best disposer of affairs."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 823، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8775، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2431، 3243، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4273، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11196، والحميدي فى «مسنده» برقم: 771، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2000، والطبراني فى «الصغير» برقم: 45، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 544»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عطية بن سعد العوفي ← أبو سعيد الخدريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3243
| قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل توكلنا على الله ربنا |
جامع الترمذي |
2431
| كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم القرن واستمع الإذن متى يؤمر بالنفخ فينفخ فكأن ذلك ثقل على أصحاب النبي فقال لهم قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل على الله توكلنا |
سنن ابن ماجه |
4273
| صاحبي الصور بأيديهما أو في أيديهما قرنان يلاحظان النظر متى يؤمران |
المعجم الصغير للطبراني |
750
| كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم القرن وحنى جبهته ينتظر متى يؤمر قالوا يا رسول الله فما تأمرنا قال قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل |
مسندالحميدي |
771
| كيف أنعم وقد التقم صاحب القرن القرن، وحنى جبهته، وأصغى سمعه ينتظر متى يؤمر |
