معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الفتن
Book of Trials and Tribulations
Warning against supporting an oppressive leader
Hadith Number: 772
حدثنا حامد بن سعدان بن يزيد البزاز البغدادي ، حدثنا احمد بن صالح ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك ، حدثني يحيى بن عبد الله بن ابي قتادة ، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة الانصاري ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يا كعب بن عجرة، إنها ستكون بعدي امراء وصفهم بالجور، فمن دخل عليهم فصدقهم بكذبهم واعانهم على فجورهم فليس مني ولست منه، ولا يرد على الحوض، ومن لم يدخل عليهم، ولم يصدقهم بكذبهم، ولم يعنهم على فجورهم فهو مني وانا منه ويرد على الحوض، يا كعب حق للحم نبت من سحت ان لا يدخل الجنة، النار اولى به"، لم يروه عن سعد بن إسحاق، إلا عبد الله بن ابي قتادة
Sayyiduna Ka’b bin ‘Ujrah Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“O Ka’b! After me there will be rulers.”Then he (peace be upon him) described them as oppressors and said:“Whoever goes to them, affirms their lies, and assists them in their wrongdoing, he is not from me and I am not from him. And he will not be able to come to my Pond. And whoever does not go to them, does not affirm their lies, and does not assist them in their wrongdoing, then he is from me and I am from him, and he will come to my Pond. The rightful place for the flesh nourished by the unlawful is Hell; it will not enter Paradise.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4212، 4213، قال الشيخ الألباني: صحيح، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7782، 7783، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 279، 282، 283، 285، 5567، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 263، 264، والترمذي فى «جامعه» برقم: 614، 615، 2259، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16765، 16766، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18413، والطبراني فى «الكبير» برقم: 212، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 764، 2730، 4480، 5093، والطبراني فى «الصغير» برقم: 430، 625، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32340»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
إسحاق بن كعب القضاعي ← كعب بن عجرة الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2259
| سيكون بعدي أمراء من دخل عليهم صدقهم بكذبهم أعانهم على ظلمهم ليس مني ولست منه ليس بوارد علي الحوض من لم يدخل عليهم لم يعنهم على ظلمهم لم يصدقهم بكذبهم هو مني وأنا منه هو وارد علي الحوض |
المعجم الصغير للطبراني |
783
| أمراء يكونون بعدي من دخل عليهم صدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولست منه ولن يرد على الحوض ومن لم يدخل عليهم ولم يصدقهم بكذبهم ولم يعنهم على ظلمهم فذاك مني وأنا منه وسيرد على الحوض لا يدخل الجنة لحم نبت من سحت |
المعجم الصغير للطبراني |
772
| ستكون بعدي أمراء وصفهم بالجور من دخل عليهم صدقهم بكذبهم أعانهم على فجورهم ليس مني ولست منه لا يرد على الحوض من لم يدخل عليهم لم يصدقهم بكذبهم لم يعنهم على فجورهم هو مني وأنا منه يرد على الحوض حق للحم نبت من سحت أن لا يدخل الجنة النار أولى به |
سنن النسائى الصغرى |
4212
| ستكون بعدي أمراء من صدقهم بكذبهم أعانهم على ظلمهم ليس مني ولست منه ليس بوارد علي الحوض من لم يصدقهم بكذبهم لم يعنهم على ظلمهم هو مني وأنا منه هو وارد علي الحوض |
سنن النسائى الصغرى |
4213
| ستكون بعدي أمراء من دخل عليهم صدقهم بكذبهم أعانهم على ظلمهم ليس مني ولست منه ليس يرد علي الحوض من لم يدخل عليهم لم يصدقهم بكذبهم لم يعنهم على ظلمهم هو مني وأنا منه سيرد علي الحوض |
