معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب صفة الجنة
Book of the Description of Paradise
Description of the everlasting blessings of Paradise
Hadith Number: 808
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي ، بمدينة شبام باليمن سنة اثنتين وثمانين ومائتين انبانا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان الثوري ، عن ابي إسحاق ، عن الاغر ابي مسلم ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنهما، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يقال لاهل الجنة: إن لكم ان تصحوا، فلا تسقموا ابدا، وإن لكم ان تعيشوا، فلا تموتوا ابدا، وإن لكم ان تنعموا فلا تباسوا ابدا، وإن لكم ان تشبوا فلا تهرموا ابدا"، لم يروه عن الثوري، إلا عبد الرزاق، ووهم ابو إسحاق السبيعي، في كنية الاغر، فقال: ابو مسلم، والصواب ما روى اهل المدينة: الزهري، وصفوان بن سليم، وغيرهما، فقالوا: عن ابي عبد الله مسلم الاغر
Sayyiduna Abu Huraira and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them) say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be said to the people of Paradise: Indeed, it is your right that you will always remain healthy, and it is your right that you will live and never die, and it is also your right that you will always remain young and never grow old."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2837، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11120، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3246، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2866، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8374، والطبراني فى «الصغير» برقم: 213، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 942»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥الأغر بن عبد الله المديني، أبو مسلم الأغر بن عبد الله المديني ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق أبو إسحاق السبيعي ← الأغر بن عبد الله المديني | ثقة مكثر | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← سفيان الثوري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3246
| إن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا فذلك قوله وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون |
المعجم الصغير للطبراني |
808
| يقال لأهل الجنة : إن لكم أن تصحوا ، فلا تسقموا أبدا ، وإن لكم أن تعيشوا ، فلا تموتوا أبدا ، وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا ، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا |
الأغر بن عبد الله المديني ← أبو سعيد الخدري