معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الطهارة
Book of Purification
Prohibition of coming to the mosque after eating garlic, onion, leek, or radish
Hadith Number: 89
حدثنا احمد بن حماد زغبة ابو جعفر المصري ، حدثنا سعيد بن عفير ، حدثنا يحيى بن راشد البراء ، حدثنا هشام بن حسان القردوسي ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"من اكل من هذه الخضراوات: الثوم والبصل والكراث والفجل، فلا يقربن مسجدنا، فإن الملائكة تتاذى مما تتاذى منه بنو آدم"، لم يروه عن هشام القردوسي، إلا يحيى بن راشد، تفرد به سعيد بن عفير، والقراديس، فخذ من الازد
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever eats from these vegetables—namely garlic, onion, chives, and radish—should not come near our mosque, for the angels are harmed by that which harms human beings.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 854، 855، 5452، 7359، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 564، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1664، 1665، 1668، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1644، 1646، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 706، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 788، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1806، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3365، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5133، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1315، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 191، 2231، 5513، 8155، 9347، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 37، 148، 1126
قال الهيثمي: وفيه يحيى بن راشد البراء البصري وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 17)»
قال الهيثمي: وفيه يحيى بن راشد البراء البصري وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 17)»
حكم: إسناده ضعيف ولكن عند الشواهد الحديث صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3365
| الملائكة تتأذى مما يتأذى منه الإنسان |
المعجم الصغير للطبراني |
89
| من أكل من هذه الخضراوات : الثوم والبصل والكراث والفجل ، فلا يقربن مسجدنا ، فإن الملائكة تتأذى مما تتأذى منه بنو آدم |
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري