معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
Description of the prescribed punishment for adultery upon confession
Hadith Number: 925
حدثنا علي بن احمد بن النضر الازدي ابن بنت معاوية بن عمرو ابو غالب، حدثنا يحيى بن يوسف الزمي ، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي ، عن ايوب السختياني ، عن ابي قلابة عبد الله بن زيد الجرمي ، عن انس رضي الله عنه،" ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فاعترفت بالزنا، وكانت حاملا، فاخرها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى وضعت، ثم امرها فشدت عليها ثيابها، ثم امر برجمها، ثم صلى عليها، فقال له رجل: اتصلي عليها وقد زنت ورجمتها؟! فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: لقد تابت توبة لو تاب بها سبعون من اهل المدينة لقبل منهم، هل وجدت افضل ان جادت بنفسها؟"، لم يروه عن ايوب، إلا عبيد الله
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and confessed to adultery. She was pregnant, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) postponed her punishment until she gave birth. Then he ordered regarding her, so her clothes were tied around her, then he ordered that she be stoned. Then he offered the funeral prayer over her. A man said: O Messenger of Allah! You are praying over her even though she committed adultery and you stoned her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She has repented with such a repentance that if seventy people of Madinah were to repent with such repentance, it would be accepted from them. Can you find anything better than that she gave her life out of generosity?"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 7559، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3788، والطبراني فى «الصغير» برقم: 533
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير والأوسط عن شيخه علي بن أحمد بن النضر ضعفه الدارقطني وقال أحمد بن كامل القاضي لا أعلمه ذم في الحديث وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (6 / 268)
[وله شواهد من حديث عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي، وأما حديث عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1696، 1696، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4440، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1435، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1958، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2555»
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير والأوسط عن شيخه علي بن أحمد بن النضر ضعفه الدارقطني وقال أحمد بن كامل القاضي لا أعلمه ذم في الحديث وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (6 / 268)
[وله شواهد من حديث عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي، وأما حديث عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1696، 1696، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4440، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1435، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1958، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2555»
حكم: إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1959
| لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم وهل وجدت توبة أفضل من أن جادت بنفسها لله |
صحيح مسلم |
4433
| امرأة من جهينة أتت نبي الله وهي حبلى من الزنى فقالت يا نبي الله أصبت حدا فأقمه علي فدعا نبي الله وليها فقال أحسن إليها فإذا وضعت فأتني بها ففعل فأمر بها نبي الله فشكت عليها ثيابها ثم أمر بها فرجمت |
جامع الترمذي |
1435
| لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم وهل وجدت شيئا أفضل من أن جادت بنفسها لله |
سنن أبي داود |
4440
| لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم |
سنن ابن ماجه |
2555
| أمر بها فشكت عليها ثيابها ثم رجمها ثم صلى عليها |
المعجم الصغير للطبراني |
925
| أتصلي عليها وقد زنت ورجمتها ؟ ! فقال النبى صلى الله عليه وآله وسلم : لقد تابت توبة لو تاب بها سبعون من أهل المدينة لقبل منهم ، هل وجدت أفضل أن جادت بنفسها ؟ |
عبد الله بن زيد الجرمي ← أنس بن مالك الأنصاري