معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب الرقاق
Book of Softening the Hearts
Description of two hidden matters of the Prophet and the leader
Hadith Number: 996
حدثنا احمد بن صالح ابو صالح ابو بكر اليماني القتات البصري ، حدثنا إبراهيم بن هانئ النيسابوري ، حدثنا عبد الله بن ابي بكر العتكي ، حدثنا هارون بن موسى النحوي ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما من نبي ولا امير إلا له بطانتان: بطانة تامره بالمعروف والخير وتدله عليه، وبطانة لا تالوه خبالا، فمن وقي بطانة الخبال فقد وقي"، لم يروه عن هارون النحوي، إلا عبد الله بن ابي بكر العتكي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet or leader has two hidden things within him: one that calls and guides him towards goodness and virtue, and the other is a hidden force that leaves no stone unturned in enmity against him. So whoever remains safe from the hidden enmity is protected from every evil."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2038، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6191، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7271، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4202، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6583،وأبو داود فى «سننه» برقم: 5128، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2369، 2370، 2822، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3180، 3745، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20375، 20381، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7359، والطبراني فى «الكبير» برقم: 570، 571، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2967، والطبراني فى «الصغير» برقم: 188، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 372، وله شواهد من حديث أبى سعيد الخدري، فأما حديث أبى سعيد الخدري، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7198، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4203، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11517، 12014، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6192»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2369
| الله لم يبعث نبيا ولا خليفة إلا وله بطانتان بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا ومن يوق بطانة السوء فقد وقي |
المعجم الصغير للطبراني |
996
| ما من نبي ولا أمير إلا له بطانتان بطانة تأمره بالمعروف والخير وتدله عليه وبطانة لا تألوه خبالا فمن وقي بطانة الخبال فقد وقي |
سنن النسائى الصغرى |
4206
| ما من وال إلا وله بطانتان بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا فمن وقي شرها فقد وقي وهو من التي تغلب عليه منهما |
