صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب دعوات النبى صلى الله عليه وسلم
Chapter: Supplications of the Prophet ﷺ
Hadith Number: 526
526/677 عن انس ؛ ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يكثر ان يدعو بهذا الدعاء:"اللهم(3) آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار". قال: شعبة: فذكرته لقتادة فقال: كان انس يدعوا به، ولم يرفعه(4).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would often make this supplication: «اللهم آتنا فى الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» "O Allah! Grant us goodness in this world, goodness in the Hereafter, and save us from the punishment of Hell." Shu’bah says that I presented this narration before ‘Ubadah, and he said that Anas (may Allah be pleased with him) used to make this supplication and did not narrate it as a marfu’ (directly attributed to the Prophet).
تخریج الحدیث: (صحيح)