Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)
صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
 باب الدعاء عند الكرب 
Chapter: Supplication at distress
Show diacritics
Hadith Number: 542
542/701 عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، انه قال لابيه: يا ابت عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، انه قال لابيه: يا ابت! إني اسمعك تدعو كل غداة:"اللهم عافني في بدني، اللهم عافني في سمعي، اللهم عافني في بصري، لا إله إلا انت"، تعيدها ثلاثا حين تمسي، وحين تصبح ثلاثا، وتقول:"اللهم إني اعوذ بك من الكفر والفقر، اللهم إني اعوذ بك من عذاب القبر، لا إله إلا انت". تعيدها ثلاثا حين تمسي، وحين تصبح ثلاثا؟ فقال: نعم؛ يا بني! سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بهن. وانا احب ان استن بسنته. قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعوات المكروب: اللهم رحمتك ارجو، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين، واصلح لي شاني كله، لا إله إلا انت".
Abdur Rahman bin Abi Bakrah says that he said to his father: O my father! I hear you recite this supplication every morning: «اللهم عافني فى بدني، اللهم عافني فى سمعي، اللهم عافني فى بصري، لا إله إلا أنت» "O Allah! Grant me well-being in my body. O Allah! Grant me well-being in my hearing. O Allah! Grant me well-being in my sight. There is no deity except You." You recite this supplication three times in the morning and three times in the evening, and you say: «اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر، اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، لا إله إلا أنت» You recite this supplication three times in the morning and three times in the evening. He said: Yes, O my son! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say these words, and I like to act upon his Sunnah. And he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is the supplication of a person afflicted with anxiety: «اللهم رحمتك أرجو، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين، وأصلح لي شأني كله، لا إله إلا أنت» O Allah! I hope for Your mercy, so do not leave me to myself even for the blink of an eye, and rectify all of my affairs. There is no deity except You."


تخریج الحدیث: (حسن)