الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان
The Book of Faith
(بيان ذرية آدم)
(Description of the progeny of Adam)
Hadith Number: 118
118 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لما خلق الله آدم مسح ظهره فسقط عن ظهره كل نسمة هو خالقها من ذريته إلى يوم القيامة، وجعل بين عيني كل إنسان منهم وبيصا من نور، ثم عرضهم على آدم، فقال اي رب! من هؤلاء؟ فقال ذريتك. فراى رجلا منهم فاعجبه، وبيص ما بين عينيه، قال: اي رب! من هذا؟ قال: داود. فقال: رب! كم جعلت عمره؟ قال: ستين سنة. قال: رب زده من عمري اربعين سنة). قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (فلما انقضى عمر آدم إلا اربعين جاءه ملك الموت، فقال آدم): اولم يبق من عمري اربعون سنة؟ قال: اولم تعطها ابنك داود؟! فجحد آدم، فجحدت ذريته، ونسي آدم فاكل من الشجرة، فنسيت ذريته، وخطا وخطات ذريته) رواه الترمذي.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“When God created Adam He wiped his back and every soul of his offspring He was to create up to the day of resurrection fell from his back. He put on the forehead of everyone of them a flash of light, then presented them to Adam who asked, ‘My Lord, who are these?’ He replied, ‘Your offspring.' On seeing one of them and being charmed by the flash on his forehead he asked, ‘My Lord, who is this?’ He replied, ‘David.’ He asked, ‘My Lord, how long a term of life hast Thou appointed him?”He replied, ‘Sixty years.’ He said, ‘My Lord, give him an extra forty years out of my term of life.’”God’s messenger said,“When Adam’s period of life all but forty years had come to an end the angel of death came to him. Adam said, ‘Are there not forty years of my life remaining?’ He replied, ‘Did you not give them to your son David?' Adam denied it and his offspring denied; Adam forgot and ate of the tree and his offspring forgot; and Adam sinned and his offspring sinned.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3076 وقال: ھذا حديث حسن صحيح) [وصححه الحاکم 2/ 586] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3076
| لما خلق الله آدم مسح ظهره فسقط من ظهره كل نسمة هو خالقها من ذريته إلى يوم القيامة وجعل بين عيني كل إنسان منهم وبيصا من نور ثم عرضهم على آدم فقال أي رب من هؤلاء قال هؤلاء ذريتك فرأى رجلا منهم فأعجبه وبيص ما بين عينيه فقال أي رب من هذا فقال هذا رجل من آخ |
مشكوة المصابيح |
118
| لما خلق الله آدم مسح ظهره فسقط من ظهره كل نسمة هو خالقها من ذريته إلى يوم القيامة وجعل بين عيني كل إنسان منهم وبيصا من نور |